Vertaling van "complex beschikt over mooi ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het complex beschikt over mooi ontworpen voorzieningen en biedt een uitstekende service.
Die edel gestalteten Einrichtungen und der exzellente Service des Hauses runden das Bild ab.

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Wir bieten Ihnen 18 schön gestaltete, hochwertige Apartments in friedlicher, angenehmer Atmosphäre.

Het Racquet Cuernavaca beschikt over een mooi ontworpen buitenbad en een restaurant/bar op het terrein, El Patio, dat prachtige authentieke Mexicaanse en internationale gerechten serveert.
Das Fitnesscenter eignet sich ideal zum Trainieren im Innenbereich. Das Racquet Cuernavaca verfügt über einen schön gestalteten Außenpool sowie ein Restaurant und eine Bar, das El Patio, das Ihnen exzellente Speisen der mexikanischen und internationalen Küche serviert.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Zusätzlich verfügt die Ferienanlage über einen von César Manrique entworfenen Salzwasser-Swimmingpool und einen natürlichen See mit großer Sonnenterrasse, der El Laguillo genannt wird.

Het complex beschikt over een gemeubileerd terras met een mooi uitzicht op het meer van Alange.
Zum Komplex gehört auch eine möblierte Terrasse mit schöner Aussicht auf den Alange-See.

Het complex beschikt over 2 zwembaden en een mooi terras.
Der Komplex verfügt über 2 Swimmingpools und eine schöne Terrasse.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.