Vertaling van "beschikt over moderne voorzieningen midden " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Yacht Harbor Hotel ligt op slechts enkele minuten van de luchthaven van San Diego en van uitstekende mogelijkheden om te zeilen of op walvissafari te gaan. Dit comfortabele hotel beschikt over moderne voorzieningen midden in het centrum van San Diego.
Nur wenige Minuten vom Flughafen San Diego entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Segelsport und Walbeobachtungen von Weltrang sowie Komfort und moderne Annehmlichkeiten, während Sie sich inmitten des Trubels in San Diego befinden.

Het hotel beschikt over moderne voorzieningen en interieurs in een historische omgeving.
Das Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten und eine moderne Einrichtung in historischer Umgebung.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Dieses Hotel, das sich durch hervorragende Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten auszeichnet, erwartet Sie unweit einiger der berühmtesten Viertel und Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie Chinatown und North Beach.

Tijdens uw verblijf in het Pine Bungalows Jasper kunt u genieten van het buitenleven en terwijl u beschikt over moderne voorzieningen.
Im Pine Bungalows Jasper genießen Sie die großartige Natur, ohne auf moderne Bequemlichkeiten verzichten zu müssen.

Het beschikt over moderne voorzieningen, zoals gratis Wifi en een gratis minibar op de kamer.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und eine kostenlose Minibar im Zimmer.

Het beschikt over moderne voorzieningen, zoals een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie eine Whirlpool-Badewanne.

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Elke accommodatie beschikt over moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een tv, en is voorzien van een goed uitgeruste kitchenette en een comfortabele woonruimte.
Alle Studios und Apartments bieten moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und TV.

Hotel Il Ducato Di Ravello heeft een frisse, eenvoudige mediterrane inrichting. Het beschikt over moderne voorzieningen en 6 comfortabele, ruime kamers met een eigen zithoek.
Die nur 6 komfortablen und geräumigen Zimmer im Il Ducato di Ravello zeichnen sich durch frisches, schlichtes mediterranes Ambiente und moderne Ausstattung aus.

Elke kamer beschikt over moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv, een plafondventilator en een waterkoker/koffiezetapparaat.
Alle Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einem Deckenventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.