Vertaling van "beschikt over moderne faciliteiten zonder de oude " (Nederlands → Duits) :

Het White Hart Hotel beschikt over moderne faciliteiten zonder de oude charme te verliezen.
Trotz seiner modernen Einrichtungen ist im White Hart Hotel der Reiz der Alten Welt erhalten geblieben.

Dit oude gebouw is prachtig gerenoveerd en beschikt over moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das historische Gebäude ist liebevoll renoviert worden und es erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

The House Hotel is gevestigd in een oud stenen gebouw, heeft een uniek interieur in art-decostijl en beschikt over moderne faciliteiten.
Ein altes Steinhaus beherbergt das The House Hotel mit seinem einzigartigen Interieur im Art-Deco-Stil und einer modernen Ausstattung.

Het Campanile Glasgow beschikt over moderne faciliteiten en moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer met een douche.
Die modernen, preiswerten Zimmer im modern ausgestatteten Campanile Glasgow verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

Het moderne Tryp Vigo Los Galeones Hotel beschikt over moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het gehele hotel.
Das moderne Hotel Tryp Los Galeones Vigo Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het Sheraton Detroit Novi biedt gemakkelijke toegang tot lokale attracties en grote bedrijven, evenals het centrum van de stad Detroit. Dit hotel in Michigan ligt in de buitenwijk Novi en beschikt over moderne faciliteiten, een eigen restaurant en moderne kamers.
Dieses Hotel in Michigan bietet bequemem Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und großen Firmensitzen sowie dem Stadtzentrum von Detroit. Es liegt im Stadtteil Novi und bietet moderne Annehmlichkeiten, verschiedene Restaurants und zeitgemäße Zimmer.

De keuken is goed uitgerust en beschikt over moderne faciliteiten, zoals een vaatwasser, een magnetron en een Nespresso-apparaat.
Die gut ausgestattete Küche bietet Ihnen moderne Einrichtungen wie eine Spülmaschine, eine Mikrowelle und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Elke kamer beschikt over moderne faciliteiten, zoals een interactieve 40'' flatscreen-tv met kabelaansluiting en een toetsenbord.
Auch moderne Annehmlichkeiten wie ein interaktiver 40-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit einer Tastatur gehören zur Ausstattung jedes Zimmers.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Dieses zeitgenössische Hotel liegt im Stadtzentrum von Moncton, dem geografischen Zentrum der Seeprovinzen, und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Fluss Petitcodiac.

Het Al Fassia Aguedal heeft een traditionele architectuur en beschikt over moderne faciliteiten en een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Das Al Fassia Aguedal bietet moderne Einrichtungen, traditionelle Architektur und einen herrlichen Blick auf das Atlasgebirge.