Vertaling van "beschikt over liefdevol ingerichte kamers " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over liefdevol ingerichte kamers met veel licht en verzonken balkons, in het hotelgebouw of in het kasteel dat zich direct achter het hotel bevindt.
Die Zimmer befinden sich im Hotelgebäude oder in der Burg, die direkt hinter dem Hotel liegt.

Hotel Schellergrund beschikt over liefdevol ingerichte kamers, uitgerust met alle standaard voorzieningen en gratis WiFi.
Das Hotel Schellergrund verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer mit allen üblichen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele, liefdevol ingerichte kamers en-suites en een grote berging voor ski's en skischoenen met een verwarmde skischoendroger.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten sowie eine große Skiaufbewahrung mit beheiztem Skischuhtrockner.

Neem de tijd om te ontspannen in de liefdevol ingerichte kamers van het Landhotel Zum Hammer, die zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien zijn van een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Die liebevoll gestalteten Zimmer des Landhotels Zum Hammer überzeugen mit Landhausstil, Bad und komfortablen Betten.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Jedes Zimmer im Boutique Hotel Classico Bremen ist nach einem historischen Thema gestaltet.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
Die Pension Andromeda bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen charmanten Garten mit Geranien.

Bayerischer Hof Freising is gebouwd in 1834. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers, maar ook over moderne kamers die in 2013 gerenoveerd zijn.
Der im Jahre 1834 erbaute Bayerischer Hof in Freising bietet klassisch eingerichtete Zimmer sowie moderne Zimmer, die 2013 renoviert wurden.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
Hier wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein Restaurant, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie Massagen und Physiotherapie runden das Angebot ab.

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Freuen Sie sich im Naglis auf liebevoll eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad während der Wintermonate.