Traduction de «beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
In ruhiger Lage, auf einem Hügel etwas außerhalb von Venturina Termem empfängt Sie das Calidario.

Het 9 Queens Spa Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand van Loutra Edipsou en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en eigen natuurlijke warmwaterbronnen.
Das 9 Queens Spa Hotel liegt nur 30 m vom Strand entfernt in Loutra Edipsou und verfügt über ein Wellnesscenter und einen Außenpool mit seinen eigenen natürlichen Thermalquellen.

Hotel Kolbitsch beschikt over haar eigen oever aan het meer, heeft een zonneweide en een zonneterras.
Das Kolbitsch verfügt über einen privaten Seezugang, eine Liegewiese und eine Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
Im hoteleigenen Strandclub erholen Sie sich am feinen Sandstrand.

Het traditionele Kurhotel Würdinger Hof biedt uitzicht op kasteel Reichersberg en beschikt over een eigen natuurlijke geneeskundige kliniek en een rustiek restaurant met een terras in de tuin.
Dieses traditionelle Hotel mit Blick auf den Stift Reichersberg verfügt über eine eigene Klinik für Naturmedizin und ein Restaurant im Landhausstil mit einer Gartenterrasse.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.

Rakuyu biedt uitzicht op het pittoreske meer Kawaguchi in de serene Mount Fuji, en beschikt over comfortabele kamers en natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Rakuyu überblickt den malerischen See Kawaguchi in der ruhigen Gegend des Berges Fuji und bietet Ihnen komfortable Zimmer und natürliche Thermalbäder.

Laforet Club Hakone Gora Yunosumika heeft natuurlijke warmwaterbronnen en beschikt over kamers met een moderne of traditioneel Japanse inrichting.
Das Laforet Club Hakone Gora Yunosumika mit natürlichen heißen Quellen bietet Ihnen Zimmer mit modernem Dekor oder traditionellem japanischen Ambiente.

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Zu den weiteren Vorzügen zählen große natürliche Thermalbäder, eine Sauna und Massagen.

Hotel Yudanaka ligt op slechts 3 minuten lopen van station Yudanaka in Yamanouchi en beschikt over natuurlijke warmwaterbronnen en een overdekt zwembad.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka in Yamanouchi entfernt bietet Ihnen das Hotel Yudanaka natürliche Thermalbäder und einen Innenpool.