Traduction de «beschikt over geweldige faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen uneingeschränkt nutzen. Zu den Vorzügen des Hotels zählt neben vielfältigen Einrichtungen auch der herausragende Service der freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive heeft een geweldige ligging in een rustig gedeelte van Golden Sands, op slechts een paar meter van het zandstrand. Het beschikt over vele faciliteiten en eetgelegenheden.
Nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt genießt das Hotel Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive eine schöne, ruhige Lage in Goldstrand.

Het beschikt over geweldige uitzichten over de fjord van Molde en een eigen restaurant en bar.
Es bietet eine erstaunliche Aussicht auf den Molde Fjord sowie ein Hotelrestaurant und eine Bar.

Dit viersterrenhotel ligt in Santo Tirso, tussen Porto en Guimarães, en beschikt over geweldige uitzichten over de stad en Monte da Nossa Senhora da Assunção.
Diese 4-Sterne-Residenz liegt in Santo Tirso, einer Stadt auf halbem Weg zwischen Porto und Guimarães, und verfügt über fabelhafte Aussicht auf die Stadt und Monte da Nossa Senhora da Assunção.

De Kék Duna Wellness Hotel is gelegen aan de Donau, 47 km ten zuiden van Boedapest, in het dorp Ráckeve. Het beschikt over geweldige wellnessfaciliteiten.
Das Kék Duna Wellness Hotel liegt an der Donau, 47 km südlich von Budapest in dem Ort Ráckeve und verfügt über hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Direkt vor den Mauern des Medici Forts, nahe dem Stadtzentrum und dem Strand Le Ghiaie, bietet das Hotel Crystal hervorragende Unterkünfte und Einrichtungen wie ein eigenes Restaurant direkt am Strand.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Auberge Le Beau Site ligt in het centrum van Les Houches en kijkt uit over een spectaculair berglandschap. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Das Hotel Le Beau Site erwartet Sie im Zentrum von Les Houches mit einem spektakulären Bergpanorama, einem Außenpool und weiteren erstklassigen Einrichtungen.