Vertaling van "beschikt over fonteinen " (Nederlands → Duits) :

De traditionele hamam beschikt over fonteinen als douches om uw huid zacht te maken en hete stenen voor ontspanning.
Die als Duschen fungierenden Fontänen des traditionellen Hamams sorgen für eine zarte Haut.

Het uitgestrekte buitenzwembad van Gaido's Seaside Inn beschikt over fonteinen en een waterval.
Die großzügige Außenpool im Gaido's Seaside Inn besticht durch Fontänen und einen Wasserfall.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Dieses preisgekrönte Hotel bietet weitläufige, grüne Gärten mit Palmen, Olivenbäumen, Oleander, Wasserfällen und Springbrunnen.

Het beschikt over een grote tuin met fonteinen en een terras met kleurrijke planten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Brunnen sowie eine Terrasse mit farbenprächtigen Pflanzen.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw. De prachtige accommodatie beschikt over tuinen en fonteinen.
Die schöne Unterkunft verfügt über Gärten, Brunnen und einen Fluss.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Das Hotel verfügt über ein Wellnesscenter sowie über einen 1000 m² großen Garten mit Gemüsebeeten und Brunnen.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.