Vertaling van "beschikt over een zwembad met zoetwater " (Nederlands → Duits) :

Het in Cycladische stijl opgetrokken Aella Residence ligt op slechts 400 meter van het strand van Agii Anargiri in Paros. Het beschikt over een zwembad met zoetwater en een geplaveid zonneterras met houten ligstoelen.
Nur 400 m vom Strand Agii Anargiri in Paros entfernt bietet die im Kykladen-Stil erbaute Aella Residence einen Süßwasserpool und eine gepflasterte Sonnenterrasse mit Liegestühlen aus Holz.

Dit gezinsvriendelijke resort beschikt over een zoutwaterzwembad en een zwembad met zoetwater en een spabad met uitzicht op zee.
Dieses familienfreundliche Resort bietet einen Salzwasserpool sowie einen Süßwasserpool mit Meerblick und einem Whirlpool.

Dit 5-sterrenhotel ligt aan een privéstrand in Stalís en beschikt over 3 zwembaden met zoetwater, en een bar aan het zwembad met een zonneterras.
Das 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Strand in Stalís mit 3 Süßwasserpools und einer Poolbar mit einer Sonnenterrasse.

Het Aquila Porto Rethymno ligt aan het zandstrand van Rethymnon en op korte loopafstand van het oude centrum. Het beschikt over 3 zwembaden met zoetwater, een privéstrand en 2 restaurants.
Am Sandstrand von Rethymno, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, erwartet Sie das Aquila Porto Rethymno mit 3 Süßwasserpools, einem eigenen Strand und 2 Restaurants.

Bueno Hotel Apartments beschikt over 2 zwembaden met zoetwater, die beide een gemeubileerd zonneterras hebben.
Die Bueno Hotel Apartments verfügt über 2 Süßwasserpools. Beide Pools verfügen über eine möblierten Terrasse zum Sonnenbaden.

Het Papermoon Hotel Apartments beschikt naast een buitenzwembad met zoetwater, ook over een kinderbad.
Neben einem Süßwasser-Außenpool bietet das Papermoon auch einen Kinderpool.

Het Oh Lala ligt in Délices en beschikt over een buitenzwembad met zoetwater en een eigen restaurant dat verse, biologische gerechten serveert.
Das Oh Lala in Délices verfügt über einen Süßwasser-Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant mit frischen Biogerichten.

Het beschikt over een zwembad op het dak met een zonneterras en een bar bij het zwembad waar tropische drankjes verkrijgbaar zijn en die uitzicht biedt over de zee.
Freuen Sie sich hier auf einen Pool auf dem Dach mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar mit Meerblick, die Ihnen tropische Getränke serviert.

Het panoramische zwembad ligt op de 1e verdieping en beschikt over 1 zwembad voor volwassenen, 1 met hydromassage en 1 klein zwembad voor kinderen.
Der Panoramapoolbereich liegt auf der 1. Etage und besteht aus einem Pool für Erwachsene, einem Whirlpool und einem kleinen Kinderpool.

Dit traditoneel gebouwde hotel beschikt over een zwembad, een snackbar aan het zwembad en kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het zwembad of de Saronische Golf.
Die traditionell gebaute Unterkunft bietet einen Pool, eine Snackbar am Pool und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.