Traduction de «beschikt over een zee thema » (Néerlandais → Allemand) :

De Stadtcafe café en bistro beschikt over een zee thema.
Das Café und Bistro des Stadtcafé empfängt Sie mit einem maritimen Interieur.

Villa Caletón 40 biedt uitzicht op de zee en bevindt zich naast een kleine baai. Het beschikt over ingerichte terrassen en is ingericht in een zee-thema.
An einer kleinen Bucht mit Meerblick begrüßt Sie die Villa Caletón 40 und bietet möblierte Terrassen und Meeresdekor.

De kamers van het Al Porto Di Roma beschikken over zee-thema's, een flatscreen-tv, gratis WiFi en tegelvloeren.
Die Zimmer im Al Porto Di Roma sind im maritimen Stil eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und Fliesenböden.

Overal in het hotel vindt u unieke marine elementen met mozaïeken met zee-thema, scheepvaartkaarten en andere nautische objecten als decoratie.
Das ganze Hotel überzeugt durch sein einzigartiges Design mit dem Thema Meer, das sich in den Einrichtungselementen wie Mosaiken, Seekarten und anderen nautischen Gegenständen widerspiegelt.

Elke uniek ingerichte kamer beschikt over een ander thema op basis van lokale handgemaakte producten, zoals klei, borduurwerk en kant.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet verschiedenes Themendekor, das von Motiven aus dem regionalen Kunsthandwerk wie Ton, Stickereien und Spitze bestimmt ist.

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Dieses Apartment mit 2 Schlafzimmern begrüßt Sie in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Rua Augusta. Begeistern wird Sie das Apartment mit seinem einzigartigen thematischen Dekor mit Möbeln und Objekten aus den 1950er Jahren.

Hotel Despotiko heeft uitzicht op de beschikt over Egeïsche Zee en de stad Mykonos en biedt luchtige kamers met uitzicht op zee, strand of het zwembad.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Ägäis und die Stadt Mykonos bietet das Hotel Despotiko großzügige Zimmer mit Blick auf das Meer, die Stadt oder den Pool.

Het beroemde strand van Guincho ligt op 4 km afstand en beschikt over verschillende zee-gerelateerde activiteiten voor de gasten om van te genieten, zoals zwemmen, surfen en windsurfen.
Am 4 km entfernten, berühmten Strand Praia di Guincho sind zahlreiche Aktivitäten am und im Meer, beispielsweise Schwimmen, Surfen und Windsurfen, möglich.

Het beschikt over een zee-stijl en biedt gratis WiFi in het gehele pand.
Es bietet ein maritim inspiriertes Dekor und kostenloses WLAN im gesamten Hotelbereich.

Het pension is in 2007 gerenoveerd en beschikt nu over een eetkamer met een whisky thema met whiskey vaten en literatuur over het 'levenswater'.
Das St Andrews Guest House wurde 2007 renoviert und bietet Ihnen einen mit Whiskyfässern thematisch gestalteten Speisesaal und Literatur über das Wasser des Lebens.