Traduction de «beschikt over een verwarmd zoutwater » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel Sherbrooke ligt achter Highway 610 en het CHUS Ziekenhuis en beschikt over een verwarmd zoutwater buitenzwembad en een bar.
Hinter dem Highway 610 und dem CHUS Hospital begrüßt Sie dieses Hotel in Sherbrooke.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het park beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras en een kleiner zwembad dat in het laagseizoen wordt verwarmd.
Im Park erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit einer Terrasse und ein kleiner Pool, der in der Nebensaison beheizt wird.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Het Abbot Hall beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 15 meter.
Freuen Sie sich im Abbot Hall auf einen beheizten 15-Meter-Innenpool.

Het hotel beschikt over 2 verwarmde buitenzwembaden met hot tubs, en over suites met een kitchenette.
Freuen Sie sich zudem auf 2 beheizte Außenpools mit Whirlpools.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna. De ruime kamers beschikken over een eigen badkamer, een televisie en een telefoon.
Das Hotel Gerard D'Alsace bietet geräumige Zimmer mit einem eigenem Bad, einem TV und einem Telefon.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.