Traduction de «beschikt over een scala aan luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Wykeham Arms is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Wykeham Arms bietet Ihnen eine Reihe von individuell gestalteten, luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad.

Dit luxe golfresort in Pravets ligt aan de oevers van een meer, op slechts 40 minuten rijden oostelijk van Sofia. Het beschikt over een scala aan moderne spa-, amusements- en sportfaciliteiten.
Am Ufer eines Sees gelegen und nur 40 Autominuten östlich von Sofia empfängt Sie dieses luxuriöse Golfresort in Pravets. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und ein breites Unterhaltungs- und Sportangebot.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het resort beschikt over een restaurant en luxe tenten met een panoramisch uitzicht op de bergen en jungle.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und luxuriöse Zelte mit Panoramablick auf die Berge sowie den Dschungel.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

De Carpe Diem Spa beschikt over een scala aan behandelingen en een hamam.
Erholsame Momente verspricht das Spa Carpe Diem mit einer Auswahl an Anwendungen und einem Hamam.

Het Miraflores Colon Hotel beschikt over een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant, een fitnessruimte, een klein zwembad en een businesscentrum.
Freuen Sie sich im Miraflores Colon Hotel auf eine Reihe von Einrichtungen, darunter ein Restaurant, ein Fitnessraum, ein kleiner Pool und ein Businesscenter.

De omgeving van het Silver King Hotel beschikt over een scala aan recreatieve activiteiten en populaire bezienswaardigheden.
Die Umgebung des Silver King Hotels erwartet Sie mit einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten und beliebten Orten.

Het beschikt over een scala aan moderne, zelfstandige accommodatie.
Es empfängt Sie mit verschiedenen modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung.