Traduction de «beschikt over een scala aan individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het pension vindt u restaurant Landhaus, dat beschikt over een scala aan individueel ingerichte eetzalen.
Neben dem Gästehaus bietet das Landhaus Restaurant eine Vielzahl von individuell gestalteten Speisezimmern.

Wykeham Arms is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Wykeham Arms bietet Ihnen eine Reihe von individuell gestalteten, luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het hotel beschikt over een restaurant en individueel ingerichte themakamers met een 32-inch flatscreen-tv.
Das Nichtraucherhotel verfügt über ein Restaurant und individuell gestaltete Zimmer mit 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Molmare is een milieuvriendelijk hotel met een mooi uitzicht op de zee, velden en bossen. Het beschikt over een ruim terras, individueel ingerichte kamers en een slow food-restaurant.
Einen wunderschönen Blick auf das Meer, Felder und Wälder bietet das umweltfreundliche Hotel Molmare. Freuen Sie sich auch auf eine großzügige Terrasse, individuell gestaltete Zimmer und ein Slow-Food-Restaurant.

Le Régent beschikt over 15 ruime en individueel ingerichte kamers, waarvan sommige met een eigen tuin.
Das Le Regent verfügt über 15 geräumige und personalisierte Zimmer, die zum Teil einen eigenen Garten umfassen.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Pension Flamingo beschikt over tropische en kleurrijke, individueel ingerichte kamers met houten balken, een minibar en airconditioning.
In der Pension Flamingo erwarten Sie tropisch farbenfrohe, individuell eingerichtete Zimmer mit Holzbalken, Minibar und Klimaanlage.

Het Zhemchuzhina Hotel beschikt over 19 verdiepingen met individueel ingerichte kamers en-suites met een balkon.
Das 19-stöckige Zhemchuzhina Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Balkon und deckenhohen Fenstern.