Vertaling van "beschikt over een sauna en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een sauna en ruime kamers met een open haard.
Das Hotel bietet Ihnen eine Sauna und geräumige Zimmer mit einem Kamin.

Het beschikt over een sauna en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Hier erwarten Sie eine Sauna und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt direct aan het meer van Jindabyne en beschikt over een sauna en ruime kamers met een balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Lake Jindabyne mit einer Sauna und geräumigen Zimmern mit einem Balkon.

Gästehaus Rappenkopf beschikt over een sauna en ruime kamers.
Eine Sauna und geräumige Zimmer erwarten Sie im Gästehaus Rappenkopf.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna. De ruime kamers beschikken over een eigen badkamer, een televisie en een telefoon.
Das Hotel Gerard D'Alsace bietet geräumige Zimmer mit einem eigenem Bad, einem TV und einem Telefon.

Het beschikt over een sauna en fitnessfaciliteiten, en ruime accommodatie met een flatscreen-tv.
Der Platz Dam und der Hauptbahnhof liegen im Umkreis von 500 m. Freuen Sie sich auf einen Fitnessbereich mit Sauna sowie geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer, eine große Gartenterrasse und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

De ruime spa van het Charles Hotel beschikt over een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Der großzügige Wellnessbereich im Charles Hotel verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen modernen Fitnessraum.