Traduction de «beschikt over een moderne sparuimte » (Néerlandais → Allemand) :

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Sonnenberg Schlößchen ligt in Braunlage en beschikt over een moderne sparuimte en een flatscreen-tv.
In Braunlage empfängt Sie dieses Garni-Hotel mit einem modernen Wellnessbereich und einem Flachbild-Kabel-TV.

Erdospuszta Club Hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een moderne sparuimte.
Das Erdőspuszta Club Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool sowie einen modernen Wellnessbereich.

Het Grand Jasna beschikt over een moderne wellness- en sparuimte.
Das Grand Jasna beherbergt einen modernen Wellness- und Spabereich.

De moderne sparuimte van het Maria Theresia beschikt over een sauna, een stoombad en zonnebanken.
Der moderne Wellnessbereich des Maria Theresia umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und Sonnenliegen.

Hotel Villaitana ligt op nog geen 3 km van Benidorm en beschikt over een luxe sparuimte, buitenzwembaden en een aangelegd strand.
Das Hotel Villaitana empfängt Sie weniger als 3 km von Benidorm entfernt mit einem luxuriösen Wellnessbereich, Außenpools und einem künstlichen Strand an 2 Golfplätzen, die von Jack Nicklaus entworfen wurden.

Villa Victoria biedt appartementen op een heuvel in Obervellach, op 7 minuten rijden van de Pressegger See en op 3 km van het centrum van Hermagor. De villa beschikt over een luxe sparuimte en terrassen met uitzicht op het Gailtal.
An einem Hang in Obervellach, nur 7 Fahrminuten vom Presseggersee und 3 km vom Zentrum von Hermagor entfernt, empfängt Sie die Villa Victoria. Freuen Sie sich auf Apartments, Terrassen mit Aussicht auf das Gailtal und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Reit im Winkl en beschikt over een grote sparuimte, een verwarmd buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en een terras.
Ein großer Wellnessbereich, ein beheizter Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant und eine Terrasse erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Reit im Winkl.

Het beschikt over een grote sparuimte en een restaurant met een terras en panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich und eine Restaurantterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Park Hotel Sandanski beschikt ook over een sparuimte met een stoombad, een sauna, massages op verzoek en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Park Hotels Sandanski mit einem Dampfbad, einer Sauna, einem Whirlpool und Massagen auf Anfrage.