Vertaling van "beschikt over een modern welnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel 5 Miglia ligt in het hart van het skigebied Monte Pratello, 3 km buiten Rivisondoli en beschikt over een modern welnesscentrum met een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das Hotel 5 Miglia bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Innenpool. Es befindet sich 3 km außerhalb von Rivisondoli, im Herzen des Skigebiet Monte Pratello.

Het moderne welnesscentrum beschikt over een zwembad van 18 meter, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte, een spabad en een schoonheidssalon met behandelkamers.
Das moderne Fitnesscenter verfügt über einen 18 m langen Pool sowie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Fitnessraum, eine Whirlpool-Badewanne und ein Beautycenter mit Anwendungsräumen.

Het Schrotteralm Hotel Almschlössl beschikt over een groot welnesscentrum met een mediterraan tintje, een fitnessruimte, skiopslag en een speelkamer voor de kinderen.
Zudem erwartet Sie im Schrotteralm Hotel Almschlössl ein geräumiger Wellnessbereich im mediterranen Stil, ein Fitnessraum, ein Skiraum und ein Kinderspielzimmer.

Het hotel beschikt tevens over een welnesscentrum met uitzicht op zee, waar alleen volwassenen gebruik van kunnen maken.
Ferner bietet die Unterkunft ein Wellnesscenter mit Meerblick nur für Erwachsene.

De accommodatie beschikt over een modern binnenzwembad en een wellnesscentrum. Dit chique hotel beschikt over een bar en grillrestaurant.
Dieses schicke Anwesen überzeugt mit einer Bar und einem Grillrestaurant.

Royal Madikwe Luxury Safari Lodge beschikt over een moderne, Afrikaans geïnspireerde inrichting, en het belangrijkste clubhuis beschikt over een gezellige lounge, een restaurant en een kinderclub.
Die Royal Madikwe Luxury Safari Lodge bietet eine moderne Einrichtung im afrikanischen Stil. Das Haupthaus verfügt über eine gemütliche Lounge, ein Restaurant und einen Kinderclub.

Elk Hogarth-appartement beschikt over een moderne open keuken, een eigen badkamer en gratis WiFi. Verder zijn de appartementen voorzien van een flatscreentelevisie met dvd-speler, houten vloeren en modern meubilair.
Die Apartments im Hogarth, die durch ihre zeitgenössische Einrichtung und ihre Holzböden bestechen, erwarten Sie alle mit kostenfreiem WLAN, mit einer modernen Küche mit offenem Schnitt, mit einem eigenen Bad und mit einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum, een tuin, een restaurant en overal gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet Ihnen ein modernes Wellnesscenter, einen Garten, ein Restaurant und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Bristol Hotel Frankfurt beschikt over een moderne glazen gevel en moderne kamers die zijn ingericht in beige en bruine kleuren.
Das Bristol Hotel Frankfurt verfügt über eine moderne Glasfassade und moderne Zimmer, gestaltet in den Farben Beige und Braun.