Traduction de «beschikt over een groot eigen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een groot eigen strand en binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Mittelmeer und die Insel Dino sowie den großen Privatstrand und Innen- und Außenpools.

Il Valentino Grand Village is gelegen in Castellaneta Marina en beschikt over een groot eigen strand, dat verbonden wordt met het resort via een gratis pendeldienst.
Das Il Valentino Grand Village befindet sich in Castellaneta Marina und verfügt über einen großen Privatstrand, der durch einen kostenlosen Shuttleservice mit dem Resort verbunden ist.

Villaggio Isamar Resort ligt in een park van 30 hectare en beschikt over een groot privé-strand, 3 zwembaden met glijbanen, 3 restaurants en diverse sportfaciliteiten.
Inmitten eines 30 Hektar großen Parks erwartet Sie das Villaggio Isamar Resort mit einem breiten eigenen Strand, 3 Swimmingpools mit Wasserrutschen, 3 Restaurants und verschiedenen Sportanlagen.

Hotel Filia ligt op acht minuten loopafstand van het zandstrand en beschikt over een groot eigen zwembad met een levendig bar. In de buurt van het hotel vindt u verschillende winkels en tavernes.
In der Nähe mehrerer Geschäfte und Kneipen begrüßt Sie das Hotel Filia nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Sandstrand entfernt.

Iedere kamer beschikt over een groot, eigen balkon compleet met een tafel en stoelen.
Jedes verfügt über einen großen eigenen Balkon mit einem Tisch und Stühlen.

Het Quinta Amarela ligt in Moncarapacho en beschikt over een groot eigen buitenzwembad.
Das Quinta Amarela begrüßt Sie in Moncarapacho und bietet Ihnen einen großen, eigenen Außenpool.

De Balangan Beach Villa is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van Balangan Beach en beschikt over een groot eigen buitenzwembad met ligbedden en uitzicht op de tuinen.
Die Balangan Beach Villa genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 5 Gehminuten vom Strand Balangan entfernt und verfügt über einen großen, privaten Außenpool mit Liegestühlen, von denen Sie einen Blick auf den Garten genießen.

Het Alpen Adria Gasthof Rausch wordt al sinds 1880 gerund door een familie. Het Gasthof beschikt over een groot, eigen zwemstrand aan de Faaker See, het zuidelijkste zwemmeer van Oostenrijk, dat op slechts 3,5 km afstand ligt.
Der seit 1880 familiengeführte Alpen Adria Gasthof Rausch verfügt über einen eigenen großen Badestrand am 3,5 km entfernten Faaker See, Österreichs südlichstem Badesee.

Dit 18de-eeuwse landgoed beschikt over een groot eigen park met een buitenzwembad en diverse sportfaciliteiten.
Dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool und eine Reihe von Sportmöglichkeiten, die alle in einem großen privaten Park zu finden sind.

Deze milieuvriendelijke lodge biedt uitzicht op Kachemak Bay en beschikt over een groot eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Diese umweltfreundliche Lodge empfängt Sie mit Aussicht auf die Kachemak Bay und einer großen privaten Terrasse mit Grillmöglichkeiten.