Traduction de «beschikt over een galerij voor hedendaagse kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een galerij voor hedendaagse kunst en een eigen restaurant.
Neben mehreren Restaurants bietet das Haus auch eine Galerie für zeitgenössische Kunst.

Palazzo Selvadego is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw op 50 meter van het San Marcoplein en beschikt over kamers voorzien van airconditioning en hedendaagse kunst. Op verzoek kunt u in uw kamer genieten van een massage.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie nur 50 m vom Markusplatz entfernt das Palazzo Selvadego mit klimatisierten Zimmern, die durch ihre Dekoration mit zeitgenössischer Kunst bestechen. Auf Anfrage können Sie sich hier Massagen auf dem Zimmer gönnen.

Hotel Arts heeft een collectie hedendaagse kunst verzameld en beschikt over een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Das Hotel Arts verfügt über eine Sammlung zeitgenössischer Kunst und ein Restaurant, das mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.

Het heeft een luxe inrichting met een collectie hedendaagse kunst en beschikt over gratis WiFi, een spa en een buitenzwembad in landschapstuinen.
Es ist luxuriös mit einer Sammlung zeitgenössischer Kunst ausgestattet. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Sonesta Boston beschikt over een uitgebreide collectie originele hedendaagse kunst en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Sonesta Boston bietet eine umfangreiche Sammlung von modernen Originalkunstwerken und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het beschikt ook over een uitstekend gastronomisch restaurant, dat versierd is met een collectie hedendaagse kunst.
Es beherbergt auch ein edles Restaurant, das mit einer Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke eingerichtet ist.

Viaggio Urbano Apartamentos Amoblados beschikt over felgekleurde, moderne meubels, een vleugje hedendaagse kunst en zichtbare, bakstenen muren.
Das Viaggio Urbano Apartamentos Amoblados besticht durch farbenfrohe, moderne Möbel, einen Touch moderner Kunst und Ziegel-Innenwände.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Museum voor Hedendaagse kunst van San Diego en beschikt over een gastronomisch restaurant en een groot buitenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Museum für zeitgenössische Kunst in San Diego entfernt bietet dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel ein gehobenes Restaurant und einen großen Außenpool.

Dit pension ligt in de trendy wijk Condado en heeft uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op 1 km van het Museum van Hedendaagse Kunst in Puerto Rico. Het beschikt over een gedeelde keuken.
Im angesagten Stadtteil Condado erwartet Sie mit Blick auf den Atlantik dieses Gästehaus. Vom Museum für Zeitgenössische Kunst Puerto Rico trennt Sie 1 km. Sie profitieren auch von einer Gemeinschaftsküche.