Traduction de «beschikt over een eigen eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Dit all-inclusive hotel biedt een gratis pendeldienst naar de stranden van de baai van Alcúdia en beschikt over een eigen eiland op het Lago Menor.
Neben einem kostenfreien Shuttleservice zu den Stränden in der Bucht von Alcúdia erwartet Sie in diesem All-inclusive-Hotel eine eigene Insel auf dem See Lago Menor.

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Eingebettet auf einer exotischen Privatinsel empfängt Sie das Koh Kong Resort am hoteleigenen Strand mit ruhigen Unterkünften umgeben von üppiger, tropischer Vegetation.

Het Swiss-Garden Beach Resort, Damai Laut is een toegangspoort tot het prachtige eiland Pangkor en beschikt over een eigen bekroonde 18-holesgolfbaan.
Das Swiss-Garden Beach Resort, Damai Laut ist ein Einfalltor zur wunderschönen Insel Pangkor und verfügt über einen eigenen, preisgekrönten 18-Loch-Golfplatz.

Ołowianka BB ligt op het eiland Ołowianka bij de Motława-rivier in het centrum van Gdansk en beschikt over een eigen jachthaven.
Das Ołowianka BB begrüßt Sie auf der Mottlauinsel Ołowianka im Zentrum von Danzig und bietet einen privaten Yachthafen.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een douche en een bad. Het Song Tien Annex Hotel ligt op 10 minuten rijden van de Vinh Trang Pagoda en op 20 minuten rijden van het eiland Thai Son.
Das Song Dien Annex Hotel begrüße Sie eine 10-minütige Fahrt vom Tempel Vĩnh Tràng und eine 20-minütige Fahrt vom Gebiet Thai Son Islet entfernt.

Het hotel biedt uitzicht op het eiland Pontikonisi en beschikt over een eigen privéstrand, een speeltuin en een snackbar te midden van een weelderige tuin.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen ein Privatstrand, ein Kinderspielplatz sowie einen Snackbar inmitten eines üppig bewachsenen Gartens.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Sie profitieren zudem von einem hauseigenen Ticketservice. Besuchen Sie auch die Pagode des Tempels der Sechs Banyanbäume in Guangzhou sowie die Insel Shamian mit ihren historischen Gebäuden im Kolonial-Stil.

Het Good Karma beschikt ook over eigen watersportfaciliteiten en kan excursies organiseren voor wie het eiland wil verkennen.
Das Good Karma bietet Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

Het Hurghada Marriott Red Sea Beach Resort beschikt over een uitgebreid zwembad, een gezondheidsclub en een eigen eiland met een privéstrand.
Das Marriott Resort überzeugt mit einem großen Swimmingpool, einem Fitnessclub und einer eigenen Insel mit Privatstrand.