Traduction de «beschikt over directe verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Traders Hotel is gevestigd in het China World Trade Centre, en beschikt over directe verbindingen met het winkelcentrum China World en het metrostation Guomao.
Im China World Trade Centre empfängt Sie das Traders Hotel mit direkter Verbindung zur China World Mall und dem U-Bahnhof Guomao.

Dit moderne appartement ligt op slechts 8 minuten lopen van het metrostation Earl's Court, met snelle, directe verbindingen naar Kensington, Fulham en Victoria. Het appartement beschikt over gratis WiFi.
In nur 8 Gehminuten gelangen Sie von diesem zeitgemäßen Apartment mit kostenfreiem WLAN zum U-Bahnhof Earl's Court, der schnelle Direktverbindungen nach Kensington, Fulham und Victoria bietet.

Royston ligt op slechts 13 kilometer afstand van Europa's grootste luchtvaartmuseum en Imperial War Museum in Duxford, en beschikt over een treinstation met directe verbindingen naar Cambridge en Londen.
Nur ca. 13 km von Europas erstklassigem Militärmuseum Imperial War Museum Duxford entfernt, befindet sich in Royston ein Bahnhof, der Ihnen eine direkte Anbindung an Cambridge und die Londoner Innenstadt bietet.

Het AH hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van het Parc de Parilly en het bijbehorende metrostation met directe verbindingen naar het centrum van Lyon. Het beschikt over gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Dieses AH Hotel begrüßt Sie eine 2-minütige Fahrt vom Parc de Parilly und dem gleichnamigen U-Bahnhof mit direkter Verbindung zum Zentrum von Lyon entfernt und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Zambala Luxury Residence beschikt over moderne studio's en appartementen en ligt op 700 meter van het metrostation Lodi Stop, met directe verbindingen naar de Dom van Milaan.
Das Zambala Luxury Residence bietet modern eingerichtete Studios und Apartments und befindet sich 700 m von der S-Bahn-Haltestelle Lodi entfernt, die direkte Anbindungen zum Mailänder Dom bietet.

Het Adriatic Room I is gevestigd in een residentieel gebouw op 2 minuten lopen van het treinstation Ciampino, dat directe verbindingen biedt naar Rome. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Adriatic Room I befindet sich in einem Wohnhaus und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV. Der Bahnhof Ciampino liegt 2 Gehminuten entfernt und verfügt über eine direkte Anbindung an Rom.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 stratenblok van het beroemde Flamengo-strand en het park Aterro do Flamengo van Rio. Het beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Beija Flor in Rio begrüßt Sie nur einen Block vom berühmten Strand Flamengo und dem Park Aterro do Flamengo entfernt mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Het Giorgina beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op 200 meter van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Giorgina ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und befindet sich 200 Meter von der Basilica Santa Maria Maggiore entfernt.

Het beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het belangrijkste treinstation, het beurscentrum Neue Messe, de luchthaven, het meer Cospudener See en de golfbaan.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie mühelos zum Hauptbahnhof, zur Neuen Messe, zum Flughafen, zum Cospudener See und einem Golfplatz.

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
Die U-Bahn-Station Marble Arch liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung das restliche London.