Traduction de «beschikt over directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de kust beschikt over directe toegang tot het strand, een businesscentrum en een eigen spa.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet direkten Zugang zum Strand, ein Businesscenter und ein hauseigenes Spa.

Een aantal kamers beschikt over directe toegang tot het lagunezwembad.
Einige ausgewählte Zimmern zeichnen sich durch den direkten Zugang zum lagunenförmigen Pool sowie Verbindungstüren aus.

Fiesta Americana Veracruz beschikt over directe toegang tot het strand.
Das Fiesta Americana Veracruz liegt am Strand und besticht durch die fantastische Aussicht.

Dit boetiekhotel ligt in het autovrije dorp Mont-Tremblant, en beschikt over directe toegang tot de skipistes.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich im Fußgängerdorf Mont Tremblant direkt an der Skipiste und bietet Ihnen Skispinde.

Résidence le Palafour biedt kamers in alpinestijl en beschikt over directe toegang tot de skipiste Espace Killy.
Die Résidence le Palafour bietet Unterkünfte im alpinen Stil und direkten Zugang zur Skipiste Expace Killy.

Hotel Adler Residenz beschikt over directe toegang tot de skipistes van Seceda in Ortisei. Het biedt een sauna, hot tub en 2 gratis binnenzwembaden.
Im Hotel Adler Residenz profitieren Sie kostenfrei von einer Sauna, einem Whirlpool und 2 Innenpools sowie einem direkten Zugang zu den Skipisten des Bergs Seceda in St. Ulrich in Gröden.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Ein Garten und eine Terrasse mit Meerblick, direkter Zugang zur hoteleigenen Anlegestelle und dem Meer sowie direkter Zugang zu 2 Außenpools erwarten Sie im Illetas Playa.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

Dit hotel biedt uitzicht over de Oualidia-laguna en beschikt over airconditioning, directe toegang tot het strand en een tuin met een zoutwaterzwembad.
Dieses klimatisierte Hotel bietet Panoramablick auf Oualidia Laguna, direkten Zugang zum Strand, einen Garten mit Meerwasser-Pool und eine Terrasse mit Meerblick.

Het kijkt uit over de Gressoney-vallei, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over kamers met een lcd-tv.
Das direkt an den Skipisten gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf das Gressoney-Tal sowie Zimmer mit einem LCD-TV.