Traduction de «beschikt over cubaanse tegelvloeren en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het klassieke El Patio Motel ligt op minder dan 3 huizenblokken van het strand en Duval Street in Key West. Het beschikt over Cubaanse tegelvloeren en heeft een prachtig zonneterras op het dak.
Weniger als 3 Blocks vom Strand und von der Duval Street entfernt erwartet Sie dieses klassische Key West Motel mit kubanischen Fliesenböden und einer schönen Dachterrasse mit Sonnendeck.

Elke kamer beschikt over tegelvloeren en heeft een kledingkast, een bureau en satelliet-tv.
Jedes Zimmer verfügt über Fliesenböden und bietet einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und Sat-TV.

Deze badkamer beschikt over verwarmde tegelvloeren, Nieuw-Zeelandse toiletartikelen en veel donzige handdoeken en badjassen.
Das Badezimmer verfügt über beheizte Fliesenböden, neuseeländische Pflegeprodukte und zahlreiche flauschige Handtücher und Bademäntel.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over airconditioning, tegelvloeren, een wasmachine, een woonruimte met een kitchenette en een eigen badkamer met een föhn.
Das klimatisierte Apartment zur Selbstverpflegung ist mit Fliesenböden und einer Waschmaschine, einem Wohnbereich mit einer Küchenzeile und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

Elke kamer van het Grand Palladium Lady Hamilton Resort Spa beschikt over elegante tegelvloeren, een bubbelbad en een eigen balkon of terras.
Die Zimmer im Grand Palladium Lady Hamilton Resort Spa erwarten Sie mit einer Whirlpool-Badewanne, eleganten Fliesenböden und einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Elke grote kamer in dit hotel beschikt over airconditioning, tegelvloeren, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een bureau en een grote kledingkast.
Jedes große klimatisierte Zimmer in diesem Hotel verfügt über Fliesenböden, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen großen Kleiderschrank.

Het appartement is modern ingericht en beschikt over airconditioning, tegelvloeren en gewelfde stenen plafonds.
Das klimatisierte Apartment ist modern eingerichtet und weist Fliesenböden und gewölbte Steindecken auf. Ein Flachbild-TV, eine Waschmaschine und ein Geschirrspüler ergänzen die Ausstattung.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Mit Blick auf den Moray Firth und seinen Delfinen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunny Brae.

Het hotel biedt snorkelen en kanoën aan, beschikt over een zwembad en heeft een zeerestaurant dat over de oceaan uitkijkt.
Hier können Sie beim Schnorcheln und Kanu fahren entspannen. Das Resort verfügt über einen Süßwasserpool und ein Meeresfrüchte-Restaurant mit Blick auf das Meer.