Traduction de «beschikt over 29 zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 29 zorgvuldig gerestaureerde kamers met antieke meubels en bubbelbaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über 29 liebevoll restaurierte Zimmer mit antiken Möbeln und Whirlpool.

Het door een familie beheerde Scharfenberger Krug ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over comfortabele, zorgvuldig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Umgeben von einer malerischen Waldlandschaft verfügt das familiengeführte Scharfenberger Krug über komfortable und sorgfältig renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het Relais beschikt over 14 zorgvuldig gerestaureerde kamers in het hart van het platteland buiten Piacenza. In Relais Cascina Scottina vindt u een gastronomisch restaurant, Antica Osteria della Pesa.
Das Relais Cascina Scottina verfügt über das Gourmet-Restaurant Antica Osteria della Pesa.

Het Heritage Hotel beschikt over 3 zorgvuldig gerenoveerde, historische gebouwen, een bar en een zonnig terras aan het meer.
Bestehend aus 3 sorgfältig restaurierten historischen Gebäuden verfügt das Heritage Hotel Hallstatt über eine Bar und eine sonnige Terrasse am See.

Bij aankomst wordt u verwelkomd in Hotel Niki, dat beschikt over een zorgvuldig ingericht interieur met antieke meubels.
Das Hotel Niki erwartet Sie mit sorgfältig eingerichteten Innenräumen mit antiken Möbeln.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Busbahnhof und Bahnhof von Podgorica entfernt. Im Hotel Kosta's wohnen Sie in großzügig eingerichteten Apartments mit handverlesenen Antiquitäten und Kunstwerken.

São Mamede 29 is zorgvuldig ingericht en heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht over de stad.
Das Sao Mamede 29 wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über einen möblierten Balkon mit Stadtblick.

Het hotel wordt omgeven door een park met zorgvuldig geplante mediterrane kruiden, en beschikt over een restaurant, tennisbanen, een sauna en zwembaden.
Das Hotel ist von einem Park mit sorgfältig angelegten, mediterranen Kräutern umgeben und bietet zudem ein Restaurant, Tennisplätze, eine Sauna sowie Pools.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
Das Hotel präsentiert sich in komfortabler und einzigartiger Architektur und in sorgfältig ausgewählten Farben und Designs.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.