Vertaling van "beschikt ook over een onlangs gebouwde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonne beschikt ook over een onlangs gebouwde rokerslounge.
Dazu bietet das Hotel Sonne eine neue Raucherlounge.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
In Paralia, nur 100 m vom Strand Katerini entfernt, erwarten Sie im neu erbauten Panorama Inn eine Poolbar und ein Pool mit Jacuzzi®.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw, gebouwd in 1875, en de onlangs gebouwde Louisa Lodge.
Die Zimmer befinden sich im 1875 erbauten Haupthaus und in der neu gebauten Louisa Lodge.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Het heeft houten bungalows die zijn gebouwd met regionale materialen, en beschikt ook over een mooi zwembad.
Die Unterkunft bietet hölzerne und mit regionalen Materialien errichtete Bungalows und einen schönen Poolbereich.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Het Family Apart House L.A-Füssen beschikt over gezinsvriendelijke en onlangs gerenoveerde kamers en appartementen.
Das Family Apart House L.A-Füssen bietet familienfreundliche Zimmer und Apartments, die alle vor kurzem renoviert wurden.

Mohnfahsai Home Resort beschikt over gezellige, van klei gebouwde kamers te midden van natuurschoon en biedt gratis WiFi.
Das Mohnfahsai Home Resort bietet Ihnen gemütliche aus Lehm gebaute Zimmer mit kostenfreiem WLAN in natürlicher Umgebung.

Hotel Brandauers Villen ligt in een prachtige groene omgeving aan het meer de Wolfgangsee en beschikt over kamers die zijn gebouwd in de karakteristieke stijl van de regio.
Das Hotel Brandauers Villen empfängt Sie in einer wunderschönen, grünen Umgebung am Wolfgangsee mit Zimmern im typischen regionalen Stil.