Traduction de «beschikt ook over een eigen zwembad dat open » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een eigen zwembad dat open is in de warmere maanden.
Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Pool, der in den wärmeren Monaten geöffnet ist.

Novotel Atrium Darwin beschikt ook over een eigen zwembad en spa.
Darüber hinaus bietet das Novotel Atrium einen Außenpool und einen Wellnessbereich.

Het is gevestigd op 3 hectare inheemse tuinen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard, een eigen balkon en uitzicht op het meer, de tuin of het zwembad.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten eines 3 Hektar großen Gartens bieten einen Kamin, einen eigenen Balkon und See-, Garten- oder Poolblick.

Piskopos House met 2-slaapkamers ligt in Episkopi en wordt omgeven door een tuin met citrusbomen en bloemen. Het beschikt over een eigen zwembad, een open haard en gratis WiFi.
Die Unterkunft Piskopos House liegt in einem Garten mit Zitrusbäumen und Blumen und bietet 2 Schlafzimmer, einen eigenen Pool, einen Kamin und kostenloses WLAN.

Het hotel beschikt ook over een eigen squashbaan, een modern fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Zudem erwarten Sie ein Squashcourt, ein modernes Fitnesscenter und ein Innenpool.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Erleben Sie Luxus und echte Entspannung an der Plaza Resort and Spa. Erholen Sie sich auf der geräumigen Terrasse oder schwimmen Sie im Pool mit olympischen Maßen.Nutzen Sie das hoteleigene Spa mit umfassendem Service.

Het hotel beschikt ook over een eigen seizoensrestaurant en een lounge bij het zwembad.
Das Hotel verfügt zudem über ein saisonal geöffnetes Restaurant sowie eine Lounge am Pool.

Het chalet beschikt ook over een eigen keuken, een eetkamer en een lounge met een open haard en uitzicht op de tuin en het buitenzwembad.
Im Chalet erwarten Sie eine eigene Küche, ein Esszimmer, ein Wohnbereich mit einem Kamin sowie ein Blick auf den Garten und den Außenpool.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
Kopiereinrichtungen sind an der 24-Stunden-Rezeption verfügbar und zudem erwartet Sie in der Unterkunft ein Münzwaschsalon.

Alle kamers van Hotel Des Alpes zijn ingericht in een klassieke berg-stijl. Ze beschikken over een kluisje, kabel-tv, een haardroger en gratis toiletartikelen, klassieke berg stijlen. Het hotel beschikt ook over een bar met een open haard en fauteuils, een tv-kamer, een restaurant en een parkeerterrein.
Alle Zimmer im Hotel Des Alpes sind in einem klassischen alpenländischen Stil eingerichtet, bieten einen Safe, Kabel-TV, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte im klassischen und im Alpenstil. Das Hotel bietet auch eine Bar mit Kamin und Sesseln, einen TV-Raum, ein Restaurant und einen Parkplatz.