Vertaling van "beschikt nu over 54 kamers " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrencomplex is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 54 kamers en appartementen. De meeste accommodaties hebben een balkon of een terras.
Schon nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie Lyon. Dieser komplett renovierte 4-Sterne-Komplex bietet nun 54 Zimmer und Apartments, die meisten mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Nu is het een modern boetiekhotel en beschikt het over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een persoonsgerichte butlerservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Heute empfängt Sie das moderne Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Ihrem Komfort dient der personalisierte 24-Stunden-Butlerservice.

Hotel Kong Arthur dateert uit 1882 en beschikt nu over moderne en stijlvol ingerichte kamers met houten vloeren en een televisie met kabelzenders.
Die stilvollen und modernen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im Hotel Kong Arthur, das aus dem Jahr 1882 stammt, erwarten Sie mit Kabel-TV.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1780 door Lord Cardiff en elke kamer beschikt nu over moderne faciliteiten, waaronder een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Der hoteleigene Pub und das Restaurant laden zu einem Besuch ein. Das Hotel wurde in den 1780er Jahren von Lord Cardiff erbaut. Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Hilton Garden Inn is voor GBP 1 miljoen gerenoveerd en beschikt nu over kamers met een Apple iMac en gratis WiFi.
Am Ufer des Flusses Clyde besticht das Hilton Garden durch Zimmer mit einem Apple iMac und kostenfreiem WLAN.

De bed breakfast beschikt nu over romantisch ingerichte kamers met dakramen en elegante, landelijke meubels.
Es bietet romantische Zimmer mit Dachfenstern und eleganten Möbeln im Landhausstil.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Het hotel verwelkomt u in een echt 18de-eeuws verblijf van een scheepseigenaar. Hotel De La Paix ligt tussen de Grote Markt en Verdun plein en beschikt over 19 comfortabele kamers voor één tot 5 personen. U vindt hier een warm en vriendelijk welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin.
Zwischen dem Marktplatz und dem Verdun-Platz bietet das Hotel De La Paix 19 komfortable Zimmer für 1 bis 5 Personen.

Dit 2-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 38 comfortabele kamers, elk met een eigen badkamer, een haardroger, WiFi en ventilatie.
Das 2-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und verfügt nun über 38 komfortable Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad, einem Haartrockner, WLAN und Lüftung ausgestattet sind.