Traduction de «beschikt niet alleen over strijkfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer beschikt niet alleen over strijkfaciliteiten, maar ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Auf dem Zimmer profitieren Sie von Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Bügeleisen/-brett.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Das Resort verfügt über ein erstklassiges Spa, Restaurants mit einer atemberaubenden Aussicht und einem Infinity-Pool im Freien mit Blick auf den Ozean.

Hotel Lenzenhof beschikt niet alleen over een eigen tennisbaan, maar ook over een biljart, een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Der Lenzenhof verfügt über einen eigenen Tennisplatz. Vergnügen Sie sich auch bei einer Runde Billard, Tischtennis und Tischfußball.

Het hotel beschikt niet alleen over 7 eetgelegenheden, maar heeft ook een tennisbaan en een 24-uursreceptie.
Sie können hier nicht nur 7 verschiedene Restaurants erleben, sondern auch Abwechslung auf dem Tennisplatz finden. Die Rezeption hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Het beschikt over beddengoed en strijkfaciliteiten.
Bettwäsche sowie Bügeleisen/-brett gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

U beschikt onder meer over strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bügeleisen/-brett und Flachbild-TVs.

Elk appartement beschikt over een wasmachine, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een douche.
Jedes Apartment verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen/-brett.

Elke kamer beschikt over een haardroger, strijkfaciliteiten en een bureau.
Jedes Zimmer ist mit einem Haartrockner, einem Bügeleisen/-brett und einem Schreibtisch ausgestattet.

Elke kamer beschikt over kabel-tv, strijkfaciliteiten, een aparte eethoek en een bureau.
Kabel-TV, Bügeleisen-/Brett, ein separater Sitzbereich und ein Schreibtisch gehören zum Standard in jedem Zimmer.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.