Traduction de «beschikt het nabijgelegen gebied de ribeira over » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief beschikt het nabijgelegen gebied de Ribeira over een breed scala aan typische restaurants en eethuisjes, vele met uitzicht op de rivier en zijnde dat u bij de meeste de traditionele Francesinha kunt bestellen.
Alternativ laden im nahen Viertel Ribeira zahlreiche authentische Restaurants zu einem Besuch ein, viele davon mit Flussblick. Die meisten davon servieren Ihnen den traditionellen Francesinha.

Vista Playa beschikt over een gebied voor kinderen met een piratenschip, glijbanen, waterkanonnen en meer.
Das Playa Vista verfügt über einen Kinderspielplatz mit Piratenschiff, Rutschen, Wasserwerfern und vielem mehr.

Het beschikt over nabijgelegen recreatiemogelijkheden, zoals wandelen onder begeleiding van een gids, fietsen en golfen.
Freuen Sie sich auf das Angebot an Freizeitaktivitäten in der Nähe wie Wanderungen, Radfahren und Golf.

Het hotel beschikt over nabijgelegen eigen parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug können Sie auf einem nahe gelegenen Privatparkplatz abstellen.

Herdade Ribeira de Borba beschikt ook over een multifunctionele zaal voor conferenties.
Im Herdade Ribeira de Borba steht Ihnen auch ein Mehrzweckraum für Tagungen zur Verfügung.

Het gebied rond het hoofdplein is gloednieuw en beschikt over 2 zwembaden, waarvan er één beschikt over een hydromassagehoek,. Daarnaast is er een grote speelkamer.
Der Hauptplatz-Bereich ist brandneu und verfügt über 2 Swimmingpools, darunter einer mit Hydromassage-Ecke, sowie über ein großes Spielzimmer.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

In de nabijgelegen buurt Monti vindt u veel typisch Italiaanse restaurants en pittoreske bars zijn verspreid over het aangrenzende Monti gebied.
Im benachbarten Viertel Monti warten zudem viele typische Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen een uitstapje naar het nabijgelegen wildpark plannen, en informatie geven over de schilderachtige Panoramaroute door het gebied.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge zu dem nahe gelegenen Wildgehege oder geben Auskunft über die malerische Panoramastraße in der Umgebung.