Traduction de «beschikt het hotel over gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Ook beschikt het hotel over gezellige plekjes buiten waar u kunt eten.
Gemütliche Essbereiche im Freien laden ebenfalls zum Verweilen ein.

Centraal gelegen in Dryanovo beschikt Park Hotel over gezellig ingerichte kamers met airconditioning, gratis WiFi, kabel-tv en een minibar.
Dieses zentral in Dryanovo gelegene Park Hotel bietet Ihnen gemütlich eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einer Minibar.

Fraser Residence Kuala Lumpur is gunstig gelegen in het centrum van Kuala Lumpur en beschikt over moderne en gezellige accommodatie met gratis WiFi in het gehele gebouw.
Das Fraser Residence Kuala Lumpur erwartet Sie in günstiger Lage im Zentrum von Kuala Lumpur mit modernen und gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Inn Residence 18 ligt in de UNESCO Werelderfgoed plaats George Town en beschikt over moderne en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Inn Residence 18 bietet moderne und doch gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN in der UNESCO-geschützten Stadt George Town.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Baltā Pūce beschikt over traditionele en gezellig ingerichte kamers en heeft een restaurant, een bar en een terras.
Freuen Sie sich im Hotel auf traditionelle und gemütliche Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse im Freien sowie ein Spa Wellnesscenter.

Het restaurant met een eikenhouten interieur heeft een eigentijdse kaart. Het Barringtons beschikt tevens over een gezellige loungebar.
Im Eichenholz vertäfelten Restaurant genießen Sie beliebte, moderne Gerichte. Auch eine gemütliche Lounge ist im barringtons vorhanden.

De meeste hebben een eigen badkamer. De BB beschikt ook over een gezellige lounge met een piano.
Das Bed Breakfast bietet eine einladende Lounge mit Klavier.

Het beschikt bovendien over een gezellige bar, een uitstekend restaurant en uiteenlopende faciliteiten.
Die gemütliche Bar und das gehobene Restaurant sowie die abwechslungsreichen Einrichtungen des Hotels versprechen einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub.

Het Meredith House beschikt ook over een gezellige lounge en aangelegde tuinen.
Im Meredith House sorgen eine gemütliche Lounge und Landschaftsgärten für zusätzliche Erholung.