Traduction de «beschikt het aegean » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het Aegean Sun over een bar bij het zwembad, waar u kunnen genieten van koffie, drankjes en cocktails.
Das Aegean Sun bietet auch eine Poolbar, wo Sie Kaffee, Erfrischungen und Cocktails genießen können.

Het Aegean Sea Rooms beschikt over een modern ingericht restaurant en smaakvolle accommodaties met gratis WiFi.
Nur 5 m vom Hafen von Chios entfernt bietet das Aegean Sea Rooms ein modernes Restaurant und geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Aegean Suites Hotel beschikt over een groot zwembad, een zonneweide en een hot tub (buiten).
Das Aegean Suites besticht zudem mit einem großen Swimmingpool, einem Liegebereich und einem Whirlpool im Freien.

Aegean Hills beschikt over een eigen conciërge, een 24-uurs receptie en een schiereiland pendelbus voor een gemakkelijke toegang tot het strand.
Das Aegean Hills bietet einen Privatconcierge, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Shuttlebus, der Sie bequem zum Strand der Halbinsel bringt.

Aegean View Hotel ligt op Santorini en beschikt over accommodaties met een eigen terras of balkon en uitzicht op zee.
Auf der Insel Santorin bietet das Aegean View Hotel Unterkünfte mit Meerblick mit einem privaten Balkon oder einer privaten Terrasse.

Het Aegean Land (ex Palace) ligt op slechts 2 minuten lopen van het zandstrand van Plaka en beschikt over een groot zwembad dat wordt omgeven door een uitgestrekte tuin.
Nur 2 Gehminuten vom Sandstrand von Plaka entfernt bietet das Aegean Palace Hotel einen großen Pool inmitten eines weitläufigen Gartens.

Het Aegean Star ligt op slechts een steenworp afstand van het strand in het dorp Azólimnos en beschikt over een buitenzwembad.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt empfängt Sie das Aegean Star im Dorf Azolimnos.

Club Aegean heeft een buitenzwembad, gelijk een Grieks amfitheater, en beschikt over appartementen met een kookgelegenheid en een terras.
Der Club Aegean in Didim bietet einem Außenpool im Stil eines griechischen Amphitheaters und Apartments zur Selbstverpflegung mit Terrassen.

Het 4-sterrenhotel Blue-Aegean Apartotel ligt op slechts 50 meter van een zandstrand in het resort van Kato Gouves en beschikt over een buitenzwembad, een kinderbad en appartementen met een zithoek en eigen kookgelegenheid.
Nur 50 m von einem Sandstrand entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Sitzbereich. Das Blue-Aegean Apartotel im Ferienort Kato Gouves erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Kinderbecken.

Het familiehotel Aegean Dream Apartments is gebouwd in de traditionele blauwwitte Cycladische stijl. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, op slechts 80 meter van het strand Stavros in Tinos.
Die familiengeführten Aegean Dream Apartments sind im traditionell kykladischen Stil in den Farben Blau und Weiß erbaut und liegen nur 80 m vom Strand Stavros entfernt in Tinos.