Traduction de «beschikt altijd » (Néerlandais → Allemand) :

Ook al betaalt u een ongelooflijk lage prijs, u beschikt altijd over een eigen badkamer.
Die Zimmer mit Bad zeichnen sich durch ihr ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.

Het gehele hotel is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een 24-uursreceptie en vriendelijk personeel dat meerdere talen spreekt en altijd voor u klaar staat.
Das komplett klimatisierte Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und ein mehrsprachiges, freundliches Team, das Ihnen jederzeit behilflich ist.

Het Hampton by Hilton Warsaw City Centre beschikt over een businesscentrum dat altijd open is, en waar u gratis gebruik kunt maken van een bibliotheek, 3 werksstations die zijn voorzien van internet, en een printer.
Das Hampton by Hilton Warsaw City Centre verfügt zudem über ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit 3 Internetterminals und einem Drucker, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Elke kamer beschikt over een eigen stijl. Uw verblijf is dus altijd een unieke ervaring.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil für einen wahrhaft einzigartigen Urlaub.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

Villa del Sogno dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt nog altijd over exclusieve accommodatie.
Die Villa del Sogno wurde zur Jahrhundertwende erbaut und bietet Ihnen auch heute eine exklusive Unterkunft.

Er is altijd een badmeester aanwezig op het strand. Verder beschikt het resort over een babyzwembad met zoetwater en een miniclub.
Am Strand ist stets ein Bademeister und für die kleinen Gäste gibt es ein Süßwasser-Planschbecken und einen Miniclub.

De camping beschikt over een restaurant, een bar, een winkel en barbecuefaciliteiten waar u altijd gebruik van kunt maken.
Der Campingplatz verfügt über ein Restaurant, eine Bar und ein Ladengeschäft.