Vertaling van "design heeft beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Haus Design heeft een tuin en een terras en beschikt verder onder meer over een skiopslag.
Das Haus Design verfügt über einen Garten und eine Terrasse.

Hotel Portobello Resort Safari ligt direct aan de baai van Ilha Grande, heeft een exotisch, Polynesisch design en beschikt over watersportfaciliteiten en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Unmittelbar vor der Bucht von Ilha Grande begrüßt Sie das Hotel Portobello Resort Safari mit einem exotischen polynesischen Design, Wassersportmöglichkeiten sowie Erwachsenen- und Kinderpools.

Het heeft een unieke inrichting en design en beschikt over gratis WiFi.
Die Unterkunft zeichnet sich durch ein unverwechselbares Design und Dekor aus und verfügt über kostenloses WLAN.

Het heeft een opvallend wit design en beschikt over 2 zwembaden op het dak.
Die auffallend ganz in Weiß gestaltete Villa verfügt zudem über 2 Pools auf der Dachterrasse.

Dit 3-sterrenhotel in Rohrdorf heeft een traditioneel Beiers design. Het beschikt over een rustiek restaurant met een biertuin, een eigen boomgaard en een distilleerderij. De bergen van Chiemgau zijn eenvoudig te bereiken.
Dieses traditionell bayerische 3-Sterne-Hotel und Gästehaus in Rohrdorf erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant mit einem Biergarten, einem eigenen Obstgarten und einer Brennerei. Die Chiemgauer Berge sind bequem zu erreichen.

Deze goed ingerichte accommodatie heeft een modern en eigentijds design en beschikt over eigen kookgelegenheid, airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Die gut ausgestatteten Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind modern gestaltet, klimatisiert und mit Sat-TV sowie einem Balkon ausgestattet.

Elke kamer in Nature d'Eaux heeft een origineel design en beschikt over gratis WiFi, faciliteiten voor het maken van warme dranken en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im Nature d'Eaux bestechen durch ihr originelles Design. Zu den weiteren Vorzügen gehören kostenloses WLAN, Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Deze design-BB beschikt over een hot tub in de openlucht en luxe suites met een sauna en een gratis minibar. De accommodatie ligt op een heuvel in Campiglia Marittima en heeft een panoramisch uitzicht.
Das Designer-Bed--Breakfast begrüßt Sie mit Panoramablick auf einem Hügel in Campiglia Marittima. Freuen Sie sich auf einen Außenwhirlpool und luxuriöse Suiten mit Sauna und kostenfreier Minibar.

Het hotel heeft een traditioneel design en beschikt over gratis WiFi en een terras.
Es verfügt über eine traditionelle Einrichtung, kostenfreies WLAN und eine Terrasse.