Traduction de «beschikken over zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Maison Suisse beschikken over zachte verlichting en versierde hoofdeindes.
Die Zimmer im La Maison zeichnen sich durch eine sanfte Beleuchtung und dekorative Kopfteile aus.

Alle kamers beschikken over zachte vloerbedekking, sparrenhouten meubels en een televisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer sind mit weichem Teppichboden, Fichtenholzmöbeln und Sat-TV versehen.

De kamers van het Aqua Palms Waikiki beschikken over zacht linnengoed.
Kuschelweiche Bettwäsche sorgt in allen Zimmern des Aqua Palms Waikiki für erholsame Nachtruhe.

De eigen badkamers zijn ingericht met grès-porselein en natuursteen en beschikken over zachte badjassen, toiletartikelen en een haardroger.
Freuen Sie sich auf ein eigenes Badezimmer, das mit Porzellan aus Feinstein und Steinen dekoriert ist. Hier finden Sie weiche Bademäntel, Pflegeartikel und einen Haartrockner vor.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
In allen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, flauschige Handtücher, Pflegeprodukte, einen Haartrockner, kostenloses Tee- und Kaffeezubehör sowie Süßigkeiten.

Het beschikt over een terras met een zwembad en biedt een fantastisch uitzicht over Girona. Alle lichte kamers zijn ingericht in elegante, zachte tinten en beschikken over airconditioning.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit einem Pool und eine atemberaubende Aussicht über Girona. Alle hellen, klimatisierten Zimmer sind in eleganten, sanften Farbtönen gehalten.

Alle ruime, volledig ingerichte accommodaties van Villa Aarya beschikken over een moderne keuken, een eethoek en een woonruimte met zachte banken en uitzicht over zee.
Jede der geräumigen und gut eingerichteten Villen in der Villa Aarya verfügt über eine moderne Küche, einen Essbereich und einen Wohnbereich mit Plüschsofas und Meerblick.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die Junior Suiten bieten einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis und warten mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie warmen Farben auf.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

De villa's beschikken over airconditioning en zijn elegant ingericht met houten meubilair en zachte kleuren.
Die klimatisierten Villen sind elegant mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.