Traduction de «beschikken over weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers beschikken over weelderige tapijten, gordijnen en kroonluchters.
Die eleganten Zimmer sind mit behaglichen Teppichen, Vorhängen und Kronleuchtern ausgestattet.

Hotel Agnadi beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele stijl en beschikken over een prachtig uitzicht op de zee en het weelderige groen van de berg Pelion.
Das Hotel Agnadi erwartet Sie mit komfortablen, traditionell eingerichteten Zimmern mit überwältigender Aussicht auf das Meer und den üppig bewachsenen Gebirgszug Pelion.

Ze beschikken over ruime badkamers en een eigen terras voorzien van een ligbed, dat uitkijkt over de weelderige tropische tuinen.
Zur Ausstattung gehören auch ein geräumiges Bad und eine private Terrassse mit einer Liege, von der Sie den Blick über die tropischen Gärten mit ihrer üppigen Vegetation schweifen lassen.

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Unterkunft im Stil deutscher Architektur bietet geräumige, komfortable Zimmer mit einem Schreibtisch, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Die hellen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die auf einen Balkon mit Aussicht auf das Jebel Ali Golf Resort und den üppigen Garten führen.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

Alle villa's worden omgeven door weelderige vegetatie en beschikken over een eigen bad.
Jede Villa ist von üppiger Vegetation umgeben und verfügt über ein eigenes Tauchbecken.

De villa's worden omgeven door een weelderige tuin en beschikken over een eigen zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Die Villen inmitten eines üppigen Gartens verfügen über einen eigenen Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Alle accommodaties beschikken over een balkon of een terras met een schitterend uitzicht op het weelderige landschap of de Middellandse Zee.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit malerischem Blick auf die üppigen Außenanlagen oder das Mittelmeer.

De kamers beschikken over airconditioning, een aparte zithoek en een balkon of terras met uitzicht op de weelderige tuin en het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen separaten Wohnbereich mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf den üppigen Garten und den Pool.