Traduction de «beschikken over voorzieningen zoals een kluisje » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Santana zijn voorzien van airconditioning en beschikken over voorzieningen zoals een kluisje en een telefoonlijn.
Die Zimmer im Santana sind klimatisiert und verfügen über Annehmlichkeiten wie einen Safe und ein Telefon.

Alle appartementen beschikken over voorzieningen zoals een satelliet-tv en een balkon of een terras met uitzicht op de bergen.
Alle Apartments verfügen über Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick.

Alle kamers beschikken over voorzieningen zoals een iPad®-kamerbeheersysteem, 24/7 professionele butlerservice, een mediacentrum met een 55-inch flatscreen-tv, een oversized bad van Villeroy Boch en linnengoed van Egyptisch katoen van Pratesi.
Alle Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie ein iPad®-Raumsteuerungssystem, einen 24-Stunden-Butlerservice, ein Media-Center mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV, eine übergroße Badewanne von Villeroy Boch und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle von Pratesi.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

Ze beschikken tevens over een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals een televisie, een koelkast en tegen betaling ook een kluisje.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie einen TV, einen Kühlschrank und einen Safe gegen einen Aufpreis.

Ze zijn ingericht in aardetinten en pastelkleuren, en beschikken over modern meubilair en luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer sind in Erdtönen und Pastellfarben gehalten und mit modernen Möbeln und luxuriösen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Mövenpick Hotel Deira beschikken over natuurlijk daglicht en moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Die Zimmer im Mövenpick Hotel Deira bieten Tageslicht und eine moderne Ausstattung, zu der ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Safe gehören.

Alle kamers beschikken over moderne gemakken en voorzieningen, zoals airconditioning, verwarming, een koelkast en een kluisje.
Alle Zimmer umfassen modernen Komfort und Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Heizung, einen Kühlschrank und einen Safe.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Het biedt de ideale omgeving voor uw vakantie in de Franse hoofdstad. Het Hotel du Palais Bourbon beschikt over comfortabele kamers met dubbele beglazing, parketvloeren en moderne voorzieningen zoals een satelliettelevisie, een minibar, een kluisje en WiFi.
Das Hotel du Palais Bourbon verfügt über komfortable Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern, Parkettböden und modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.