Traduction de «beschikken over voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over voorzieningen zoals een iPad®-kamerbeheersysteem, 24/7 professionele butlerservice, een mediacentrum met een 55-inch flatscreen-tv, een oversized bad van Villeroy Boch en linnengoed van Egyptisch katoen van Pratesi.
Alle Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie ein iPad®-Raumsteuerungssystem, einen 24-Stunden-Butlerservice, ein Media-Center mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV, eine übergroße Badewanne von Villeroy Boch und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle von Pratesi.

De comfortabele kamers beschikken over voorzieningen als een magnetron, een koelkast en badproducten van het merk Neutrogena.
Die komfortablen Zimmer erwarten Sie mit Annehmlichkeiten wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank sowie Pflegeprodukten von Neutrogena.

Alle appartementen beschikken over voorzieningen zoals een satelliet-tv en een balkon of een terras met uitzicht op de bergen.
Alle Apartments verfügen über Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick.

De kamers van Hotel Santana zijn voorzien van airconditioning en beschikken over voorzieningen zoals een kluisje en een telefoonlijn.
Die Zimmer im Santana sind klimatisiert und verfügen über Annehmlichkeiten wie einen Safe und ein Telefon.

De accommodatie biedt een verscheidenheid aan voorzieningen. De kamers beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht over het Stubaital.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf das Stubaital.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon met een panoramisch uitzicht over de oceaan of de rivier, een marmeren badkamer met toiletartikelen van Roger Gallet en tal van moderne voorzieningen.
Alle Zimmer verfügen über eigene Balkone mit einem Panoramablick auf das Meer oder den Fluss, Marmorbäder mit Pflegeprodukten von Roger Gallet sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

De luxe kamers hebben alle een prachtige badkamer en beschikken over alle voorzieningen, een balkon en boxspringmatrassen.
Die luxuriösen Zimmer bieten alle ein schönes Bad, die aufgeführten Annehmlichkeiten sowie einen Balkon und Betten mit Federkernmatratzen.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Ze beschikken over een kitchenette, een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De moderne kamers van het IN Hotel beschikken over gratis internet, anti-allergene lakens en kussens en vele andere noodzakelijke voorzieningen.
Die modernen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang, Kissen und Decken für Allergiker sowie viele weitere Annehmlichkeiten.