Vertaling van "beschikken over smaakvolle kunstwerken " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenboetiekhotel Anahi heeft luxe suites, met stijlen die variëren van klassiek tot onconventioneel. De suites beschikken over smaakvolle kunstwerken, die op doeken of rechtstreeks op de muren zijn geschilderd.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Anahi erwartet Sie mit luxuriösen-suiten, die in verschiedenen Stilen von klassisch bis unkonventionell eingerichtet sind.

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Erbprinzenhof beschikken over unieke kunstwerken met de natuur of de stad als thema.
In jedem Zimmer im Hotel Erbprinzenhof erwarten Sie einzigartige Kunstwerke mit Natur- und Stadtthemen sowie eine stilvolle Inneneinrichtung.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

Hotel Forsthaus Grüna beschikken over smaakvol ingerichte kamers, een restaurant met Duitse en regionale specialiteiten, een café en 4 bowlingbanen.
Das Hotel Forsthaus Grüna verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit deutscher und regionaler Küche, ein Café und 4 Bowlingbahnen.

Alle kamers van het Arthotel Royal Karlsruhe beschikken over satelliet-tv en moderne kunstwerken. Restaurant Alfredo's van het Arthotel Royal biedt een stijlvolle ambiance met vele kunstwerken.
Alle Zimmer im Arthotel Royal Karlsruhe verfügen über Sat-TV und moderne Kunstwerke. Das Restaurant Alfredo im Arthotel Royal bietet ein stilvolles Ambiente mit vielen Kunstwerken.

Alle kamers beschikken over een klein balkon en gratis WiFi, en zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Moderne tapas en een brede selectie van Spaanse wijnen worden geserveerd in de B-Bar.
Alle Zimmer bieten einen kleinen Balkon sowie kostenfreies WLAN und sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert. Moderne Tapas und eine große Auswahl an spanischen Weinen erhalten Sie in der B Bar.

De appartementen van het Aquaspace beschikken over uit Europa geïmporteerde meubelen en zijn versierd met Chinese kunstwerken.
Die Apartments im Aquaspace sind mit aus Europa importierten Möbeln eingerichtet und mit chinesischen Kunstwerken dekoriert.

De kamers van het City View Hotel zijn aangekleed met Egyptische ornamenten en kunstwerken en beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im City View Hotel sind mit ägyptischen Ornamenten und Kunstwerken dekoriert.

Een groot overloopzwembad is voorzien. Alle bungalows van Koh Yao Yai Village beschikken over airconditioning en zijn ingericht met lokale handgemaakte kunstwerken en meubels.
Jeder klimatisierte Bungalow im Koh Yao Yai Village ist mit regionalen handgefertigten Kunstwerken und Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn gezellig en beschikken over warme verlichting en kunstwerken. In de kamers bevindt zich kabel-tv, een kluis en een bureau.
Die Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und Kunstwerke, Kabel-TV, Safe und einen Schreibtisch.