Vertaling van "beschikken over schitterend " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties beschikken over schitterend antiek, marmeren badkamers en tal van moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, dvd-spelers en gratis vast internet.
Wertvolle Antiquitäten, Marmorbäder sowie moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, DVD-Player und kostenfreier Internetzugang (LAN) sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een haardroger, en bieden een schitterend uitzicht over de omgeving.
Alle Zimmer im Hotel Garni Taunus bieten Aussicht auf die Umgebung und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De appartementen beschikken over een balkon met een schitterend uitzicht over de stad of de Atlantische Oceaan.
Die Apartments verfügen über einen Balkon mit einer schönen Aussicht auf die Stadt oder den Atlantik.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Vele kamers beschikken over een balkon, en op heldere dagen bieden deze balkons een schitterend weids uitzicht over de Bodensee, tot aan de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Viele Zimmer bieten einen Balkon, von dem man an klaren Tagen einen herrlichen weitreichenden Blick über den Bodensee genießt, bis hin zu den Schweizer und österreichischen Alpen.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.

Alle accommodaties beschikken over een balkon of een terras met een schitterend uitzicht op het weelderige landschap of de Middellandse Zee.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit malerischem Blick auf die üppigen Außenanlagen oder das Mittelmeer.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die tropische Umgebung und verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.