Traduction de «beschikken over originele elementen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ursprüngliche Elemente aus den 1920ern, italienische Marmorbadezimmer und originelle, speziell angefertigte Kunstwerke.

De ruime kamers beschikken over originele elementen, zoals parket of plavuizen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre im Original erhaltenen Details wie beispielsweise Holz- oder Fliesenböden. Ihr großes Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Sie wohnen außerhalb des Dorfes Broadway mit einem Ausblick auf das Tal von Eavesham. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in vielen sind noch originale Elemente erhalten geblieben.

De elegante kamers van het Milsoms Hotel Bath hebben een eigen badkamer en de meeste beschikken over originele elementen.
Die eleganten Zimmer im Milsoms Hotel, Bath verfügen alle über ein eigenes Bad.

De kamers van Relais Alice hebben veel natuurlijke lichtinval en beschikken over originele elementen van de boerderij, zoals houten balkenplafonds.
Die lichtdurchfluteten Zimmer im Relais Alice empfangen Sie mit originalen Elementen des Bauernhauses wie Holzbalkendecken.

De meeste kamers beschikken over originele elementen en sommige bieden een luxe badkamer of een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die meisten Zimmer zeichnen sich durch Original-Einrichtungsgegenstände aus und einige erwarten Sie mit Panorama-Flussblick oder einem luxuriösen Badezimmer.

De moderne kamers van het Hotel Historic beschikken over originele elementen, zoals 18e-eeuwse natuurstenen muren en houten balken.
Die modernen Zimmer im Hotel Historic bieten originale Elemente wie Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und Holzbalken.

Sommige kamers beschikken over originele vloeren uit de 16e eeuw.
Einige Zimmer verfügen über originale Fußböden aus dem 16. Jahrhundert.

De individueel ingerichte kamers in het 2kronor Hotel City beschikken over originele interieurdetails uit het begin van de 20e eeuw.
Die individuell dekorierten Zimmer im 2kronor Hotel City sind mit Elementen aus dem frühen 20. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers van Hollywood Historic Hotel zijn voorzien van originele elementen uit het jaar 1927, toen het hotel gebouwd werd.
Die Zimmer im Hollywood Historic Hotel verfügen über die original Einrichtungen von 1927, als das Hotel erbaut wurde.