Traduction de «beschikken over lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Arun Villa beschikken over lokale meubels gemaakt van lokaal Cambodjaans hout en accessoires in Khmer-stijl.
Die Zimmer in der Arun Villa sind mit Möbeln aus der Region aus kambodschanischem Holz sowie Dekorelementen im Khmer-Stil eingerichtet.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Die Mitarbeiter, die eine gute Ortskenntnis besitzen, buchen Ihnen gerne Tipps und Exkursionen oder empfehlen Ihnen die besten Restaurants der Umgebung.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Een groot overloopzwembad is voorzien. Alle bungalows van Koh Yao Yai Village beschikken over airconditioning en zijn ingericht met lokale handgemaakte kunstwerken en meubels.
Jeder klimatisierte Bungalow im Koh Yao Yai Village ist mit regionalen handgefertigten Kunstwerken und Möbeln ausgestattet.

De kamers van The Potting Shed zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van individuele, lokale kunstwerken aan de muren. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Potting Shed sind in neutralen Farbtönen dekoriert und jedes begeistert durch individuelle, heimische Wandkunst. Die Zimmer sind mit Kaffee- und Teezubehör, Sat-TV, einem Safe und eigenen Bädern ausgestattet.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Die Zimmer im Best Western Plus Berghotel Rehlegg überzeugen mit einer Kombination aus lokalem Dekor und moderner Ausstattung.

Alle kamers in Hotel Forestel zijn ingericht met hout en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Die mit Holz eingerichteten Zimmer im Hôtel Forestel verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers beschikken over airconditioning, kabeltelevisie en lokale kunst. Sommige kamers hebben een hydromassagebad en een balkon met uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-TV und Kunstwerke einheimischer Künstler. In einigen erwartet Sie zudem ein Balkon mit Gartenblick und eine Hydromassage-Badewanne.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon. Het restaurant van het hotel, Bar Bistro, biedt lokale gerechten, waarvan u kunt genieten op de kamers.
Das hoteleigene Restaurant, Bar Bistro, bietet Gerichte der regionalen Küche, die Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.