Traduction de «beschikken over heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over heldere kleuren, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Freuen Sie sich außerdem auf ein eigenes Bad und Flachbild-TV mit Kabelanschluss.

De moderne kamers beschikken over heldere kleuren en wit beddengoed.
Die modernen Zimmer sind in hellen Farben gehalten und die Betten mit weißer Bettwäsche bezogen.

De ruime kamers van het Waldmeisterei Gera beschikken over heldere kleuren en lichte houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Waldmeisterei Gera sind mit hellen Farben und hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers met airconditioning van hotel Holy Sun beschikken over heldere kleuren, donkere houten meubels en comfortabele vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer im Holy Sun, die durch ihre Gestaltung in hellen Farben bestechen, erwarten Sie mit dunklen Holzmöbeln und Teppichböden.

De kamers met airconditioning beschikken over heldere kleuren en zijn voorzien van een led-tv en parketvloeren, sommige hebben een balkon.
Die klimatisierten Zimmer zeichnen sich durch helle Farben aus und sind mit einem LED-TV und Parkett ausgestattet, einige bieten einen Balkon.

Vele kamers beschikken over een balkon, en op heldere dagen bieden deze balkons een schitterend weids uitzicht over de Bodensee, tot aan de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Viele Zimmer bieten einen Balkon, von dem man an klaren Tagen einen herrlichen weitreichenden Blick über den Bodensee genießt, bis hin zu den Schweizer und österreichischen Alpen.

De heldere kamers van het Astória beschikken over op maat gemaakte gordijnen en hardhouten meubels.
Jedes der hellen Zimmer des Astoria Hotels verfügt über maßgeschneiderte Vorhänge und Hartholzmobiliar.

Sommige bieden uitzicht op zee. De kamers van H Top Caleta Palace beschikken ook over een betegelde vloer en een heldere, functionele inrichting.
Die Zimmer im Caleta Palace bieten Fliesenböden sowie eine helle, funktionale Einrichtung.

De kamers zijn ingericht met heldere kleuren en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Spicīte sind in hellen Farben gehalten und weisen ein eigenes Bad auf.

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Alle Zimmer sind in hellen, warmen Farben gehalten und mit Sat-TV ausgestattet.