Traduction de «beschikken over heel veel » (Néerlandais → Allemand) :

De Engelssprekende medewerkers bieden attente service en beschikken over heel veel toeristische informatie over de streek.
Unsere Englisch sprechenden Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und versorgen Sie mit touristischen Informationen über die Region.

Alle kamers zijn onlangs opnieuw ingericht en beschikken over heel comfortabele matrassen.
Alle Zimmer sind neu eingerichtet und verfügen über komfortable Wohlfühl-Matratzen.

Ze beschikken ook over veel opbergruimte, een flatscreen-tv met dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Hier erwarten Sie genügend Stauraum, ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers beschikken nog over veel van de oorspronkelijke kenmerken van de boerderij, zoals de stenen muren en gewelfde plafonds.
Viele Zimmer weisen noch ursprüngliche Elemente des Bauernhauses wie Steinwände oder gewölbte Decken auf.

De ruime en gerenoveerde kamers van The Barns zijn stijlvol ingericht met natuurlijke kleuren en hedendaagse kunst. Alle kamers beschikken verder over veel bergruimte en een moderne badkamer met frisse, dikke handdoeken.
Die geräumigen, renovierten Zimmer im The Barns sind stilvoll mit natürlichen Farben und moderner Kunst gestaltet. Alle Zimmer verfügen über viel Stauraum und ein modernes Bad mit frischen, dicken Handtüchern.

Veel van de kamers van het La Roca Guesthouse beschikken over een balkon met uitzicht op de Drakensberg Bergen, terwijl sommige kamers over een eigen patio beschikken.
Der Großteil der Zimmer im La Roca Gästehaus hat einen Balkon mit Blick auf die Drakensberge, während einige andere Zimmer eine eigene Terrasse haben.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
Im Hotel zur Post stehen Ihnen eine Reihe von Zimmern und Suiten zur Verfügung, die alle mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.

De kamers van het Tabarkat zijn ingericht in een stijl die heel typisch is voor deze regio. Ze beschikken over een eigen badkamer en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Tabarkat sind im typischen Stil der Region gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle kamers beschikken over een televisie en een haardroger, en veel kamers kijken prachtig uit over de riviermonding van de Thames.
Die Zimmer sind mit einem TV und einem Haartrockner ausgestattet.

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
Viele Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und einen Balkon mit Aussicht auf das historische Venedig und den Canal Grande.