Vertaling van "beschikken over een verfijnde klassieke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en beschikken over een verfijnde klassieke inrichting.
Die Zimmer sind groß und sind elegant im klassischen Stil gestaltet.

De kamers hebben een elegante rustieke stijl en beschikken over een verfijnde inrichting.
Die im eleganten Landhausstil gestalteten Zimmer sind mit hochwertigen Möbeln und viel Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

De kamers beschikken over airconditioning, een klassieke inrichting, een ruime zithoek, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist traditionell eingerichtet und verfügt über eine geräumige Sitzecke, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het City Gate beschikken over airconditioning, een klassiek interieur met houten meubels en lichte wanden.
Die klimatisierten Zimmer im City Gate präsentieren sich ganz klassisch mit Holzmöbeln und hellen Wänden.

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Die Zimmer des Jakob Lenz verfügen alle über ein klassisches, schlichtes Design.

Alle kamers van het Regis beschikken over airconditioning, een klassiek en elegant ontwerp met een flatscreen-tv met satelliet- en Mediaset Premiumkanalen, gratis internet en een minibar.
Alle klimatisierten Zimmer im Regis verfügen über ein klassisches, elegantes Design, einen Flachbild-Sat-TV mit Mediaset Premium-Kanälen, kostenfreien Internetzugang und eine Minibar.

De ruime kamers van het Apis beschikken over airconditioning, een klassieke inrichting, een lcd-tv, vloerbedekking en houten meubels.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Apis verfügen über ein klassisches Design, einen LCD-TV, Teppichböden und Holzmöbel.

De kamers van het Grand Hotel - Sweden Hotels beschikken standaard over een klassieke inrichting en houten vloeren.
Eine klassische Einrichtung und Holzböden gehören im Grand Hotel - Sweden Hotels zur Standardausstattung.

De kamers beschikken over designvoorzieningen en klassieke, 18e-eeuwse, Venetiaanse meubels.
Die weitere Ausstattung umfasst Designer-Annehmlichkeiten und klassisches venezianisches Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert.