Traduction de «beschikken elk over beddengoed ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Molskroen beschikken elk over beddengoed ontworpen door Georg Jensen en een badkamer met voorzieningen van Phillipe Starck.
Die Zimmer im Molskroen Hotel sind alle mit Designerbettwäsche von Georg Jensen ausgestattet und die Badezimmereinrichtungen stammen von Philippe Starck.

De ruime, slim ontworpen kamers van Jim McGee's beschikken elk over een eigen badkamer, een haardroger, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer im Jim McGee's verfügen alle über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör sowie über einen Flachbild-TV.

De kamers beschikken elk over een flatscreen-tv, een minibar, een waterkoker en een koffiezetapparaat. De studio's beschikken daarnaast over een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Wasserkocher und eine Kaffeemaschine. Die Studios verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De kamers van het SW Hotel beschikken over op maat ontworpen designmeubels van Ming, kabel-tv en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im SW verfügen über maßgefertigte Möbel im Stil der Ming-Dynastie und Kabel-TV.

Elke suite is ontworpen in de Cycladische stijl en beschikt over een eigen terras, compleet met een zwembad of hot tub en uitzicht op de prachtige Caldera en de Egeïsche Zee.
Die im kykladischen Stil gehaltenen-suiten bieten Ihnen jeweils eine eigene Terrasse mit Swimmingpool oder Whirlpool, sowie einem Blick auf die wunderschöne Caldera und das Ägäische Meer.

De kamers van het Clink78 beschikken over gratis beddengoed, leeslampjes en persoonlijke kluisjes. Met een veilige sleutelkaart krijgt u toegang tot de kamers.
Die Zimmer im Clink78 verfügen über kostenlose Bettwäsche, Leselampen und persönliche Schließfächer. Der Zugang zum Zimmer erfolgt mit einer sicheren Schlüsselkarte.

De 2 aparte slaapkamers beschikken over Egyptisch beddengoed en uitstekende kingsize bedden van Hypnos.
Die 2 separaten Schlafzimmer warten mit ägyptischer Baumwollbettwäsche und hochwertigen Hypnos-Kingsize-Betten auf.

De moderne kamers en-suites van het Viceroy Miami beschikken over luxe beddengoed, badjassen, een iPod-dock en een 42-inch flatscreen-tv met een filmbibliotheek.
Luxuriöse Bettwäsche und Bademäntel, eine iPod-Dockingstation und ein 42-Zoll-Flachbild-TV mit einer Videothek sorgen in den modernen Zimmern und Suiten im Viceroy Miami für einen angenehmen Aufenthalt.

Ze beschikken over luxe beddengoed en kussens, en de badkamers zijn uitgerust met een badjas en een föhn.
Freuen Sie sich auch auf luxuriöse Bettwäsche und Kissen. Im Bad liegen Bademäntel und ein Haartrockner für Sie bereit.

De kamers van het Amman Airport Hotel beschikken over luxe beddengoed en zijn uitgerust met een grote kledingkast, een flatscreentelevisie en een groot bureau met stopcontacten.
Die Zimmer im Amman Airport Hotel verfügen über luxuriöse Betten und sind mit einem großen Kleiderschrank, einem Flachbild-TV und einem großen Schreibtisch mit Zugang zu Steckdosen ausgestattet.