Traduction de «beschikbaar voor tips » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het Branacle zijn 24 uur per dag beschikbaar voor tips en lokale informatie.
Die Rezeption im Barnacles ist rund um die Uhr besetzt.

De excursiebalie kan u tips geven voor uitstapjes in de omgeving en er is een bagageopslag beschikbaar.
Der Tourenschalter bietet Tipps um die Umgebung zu erkunden und eine Gepäckaufbewahrung steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag nuttige tips over de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter halten rund um die Uhr nützliche Tipps zur Umgebung für Sie bereit.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar om toeristische informatie en tips over bezienswaardigheden te verschaffen.
Das Personal an der Rezeption ist rund um die Uhr verfügbar und versorgt Sie gerne mit Touristeninformationen und Wegbeschreibungen zu Sehenswürdigkeiten.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Residences Palma In Rome stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind Ihnen auch gern bei der Organisation eines Leihfahrrads oder eines Mietwagens oder mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung behilflich. Die U-Bahn-Stationen Termini und Castro Pretorio befinden sich jeweils rund 500 m entfernt und bieten Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen, die Sie jeweils nach nur 5 Minuten erreichen.

Geniet van een ontbijt op uw kamer. Het vriendelijke en meertalige personeel van Auditorium is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen met reserveringen, excursies en tips voor leuke bezienswaardigheden en activiteiten.
Das freundliche und mehrsprachige Personal des Hotels Auditorium di Mecenate steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützt Sie bei Reservierungen und mit Informationen zu Besichtigungen.

Het personeel is te allen tijde beschikbaar om u te voorzien van nuttige tips en lokale informatie.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit nützlichen Tipps und Ortskenntnissen zur Seite.

Het personeel van het Da Vinci is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips over bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter des Da Vinci Hotel halten Tipps und Empfehlungen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants für Sie bereit.

Er is dagelijks een broodjesservice of een continentaal ontbijt beschikbaar. Het personeel geeft u graag tips en informatie over de omgeving en spreekt Duits, Engels, Frans en Spaans.
Freuen Sie sich morgens auf einen Brötchenservice oder ein kontinentales Frühstück. Das Personal gibt Ihnen gerne Tipps und Informationen über die Region in Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch.