Vertaling van "beschikbaar vanaf 24 juni " (Nederlands → Duits) :

Verwarmd buitenzwembad. beschikbaar vanaf 1 juni 2015
Beheizter Außenpool. Ab dem 1. Juni 2015 verfügbar

Er is ook een speeltuin en het animatieprogramma is beschikbaar vanaf 24 juni tot 15 september.
Auf die Kinder wartet ein Spielplatz und ein Unterhaltungsprogramm, das vom 24. Juni bis zum 15. September angeboten wird.

De Salzburg Card, een gastenkaart, is beschikbaar vanaf 1 juni tot 1 oktober 2014 en biedt een aantal voordelen, zoals korting op de toegangsprijs van de lokale, openbare zwembaden.
Die Salzburg Card, eine Gästekarte, ist vom 01. Juni bis zum 01. Oktober 2014 zu haben.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Von Mitte Juni bis Ende August können sich Kinder zwischen 3 und 10 Jahren an 6 Tagen in der Woche kostenfrei im Mini-Club vergnügen.

Watersportuitrustingen en zeillessen zijn beschikbaar vanaf juni tot augustus.
Von Juni bis August können Sie außerdem Wasssersportzubehör entleihen und an Segelkursen teilnehmen.

Van juni tot september is er een pendeldienst beschikbaar vanaf het hotel naar het centrum van de stad en de nabijgelegen stranden.
Von Juni bis September steht Ihnen ein Shuttleservice vom Hotel zum Stadtzentrum und zu den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is beschikbaar vanaf 04:00 uur, en drankjes kunnen worden gekocht bij de 24-uursreceptie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht ab 04:00 Uhr für Sie bereit. Getränke können Sie an der 24-Stunden-Rezeption erwerben.

Het NH München heeft een 24-uursreceptie. Het ontbijt is beschikbaar vanaf 4:30 uur in het café van het hotel.
Das NH München besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und frühstücken können Sie ab 04:30 Uhr im Hotelcafé.

Een gratis 24-uursophaaldienst is beschikbaar vanaf het vliegveld en het treinstation.
Vom Flughafen und vom Bahnhof wird rund um die Uhr ein kostenloser Abholservice angeboten.

De moderne kamers van het Sun Beach zijn voorzien van centrale airconditioning en verwarming (van juni t/m september 24 uur per dag beschikbaar), satelliet-tv met muziekzenders en internet.
Die modernen Zimmer werden über die zentrale Klimaanlage und Heizung temperiert (von Juni bis September rund um die Uhr in Betrieb) und verfügen über Sat-TV mit Musiksendern sowie einen Internetzugang.