Vertaling van "beschikbaar met beroemde werken " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van het modern uitgeruste fitnesscentrum Life Fitness. Het hotel biedt ook een internetruimte met een printer. Er is een collectie boeken beschikbaar met beroemde werken van nationale en internationale schrijvers.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Zugang zum modern ausgestatteten Fitnesscenter Life Fitness Gym, zu einem Internetraum mit Drucker sowie zu einer Sammlung von Büchern mit einigen berühmten Werken von nationalen und internationalen Autoren.

Bij het hotel is gratis onoverdekte parkeergelegenheid beschikbaar. De beroemde wijnsteden Asti (op 30 km) en Alba (op 8 km) zijn eenvoudig te bereiken.
Von der Pension aus, die Ihnen kostenlose Parkplätze im Freien anbietet, gelangen Sie bequem zu so berühmten Städten wie Asti und Alba, die 30 bzw. 8 km entfernt liegen.

In het gehele complex is gratis WiFi beschikbaar. De beroemde Marjorelletuin bevindt zich op 2,7 km van Riad Perle D'Orient.
Der berühmte Garten Jardin Majorelle liegt 2,7 km entfernt. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenlos.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De beroemde Corniche van Abu Dhabi bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het complex.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice. Die Corniche, Abu Dhabis berühmte Promenade, lädt 10 Gehminuten entfernt zum Flanieren ein.

Aan de muren van de kamers hangen reproducties in gelimiteerde oplages van werken van beroemde Turkse schilders.
Die Zimmer sind mit limitierten Kunstdrucken von Werken berühmter türkischer Maler dekoriert.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Alle kamers van Artrooms zijn geïnspireerd door beroemde literaire werken.
Die Einrichtung der Zimmer im Artrooms ist von berühmten literarischen Werken inspiriert.

Geniet van de elegante sfeer van de Maurice Bompard loungebar, die in de jaren '30 bezocht werd door de beroemde schilder wiens werken aan de muren hangen.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre der Loungebar Maurice Bompard, benannt nach dem berühmten Maler, der in den 30er-Jahren Stammgast hier war und dessen Werke heute die Wände der Lounge zieren.

U kunt aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het ballet- en operatheater van Kharkov en de beroemde fontein Zerkal'naya bevinden zich op 600 meter afstand.
Der gut ausgestattete Fitnessraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Ballett von Charkow, das Opernhaus und der berühmten Brunnen Zerkal'naya sind 600 Meter entfernt.

Alle suites van Art Series [The Blackman] tonen werken van de beroemde kunstenaar Charles Blackman.
In allen-suiten im Art Series [The Blackman] werden Werke des berühmten Künstlers Charles Blackman ausgestellt.