Traduction de «beschikbaar kinderen vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tevens fitnesslessen gegeven. Een verscheidenheid aan watersporten, golfen en vissen zijn beschikbaar. Kinderen vermaken zich in de kinderclub Flippers.
Neben einer breiten Palette von Wassersportarten werden auch Angel- und Golfausflüge angeboten. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kids Club Flippers.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats. Van juni tot en met september is er een animatieteam beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören kostenloser WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen, ein Kinderspielplatz und ein Animationsteam von Juni bis September.

Er is een pendeldienst is beschikbaar en kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
Ein Shuttleservice ist ebenfalls verfügbar.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin. Er zijn tevens heel veel babyspullen beschikbaar, zoals wiegjes, dekens en babybadjes.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen; darüber hinaus steht eine Baby-Ausstattung mit Kinderbetten, Decken und Baby-Badewannen zur Verfügung.

Bij de receptie zijn spellen beschikbaar om de kinderen te vermaken.
Für den Zeitvertreib Ihrer Jüngsten stehen Spiele an der Rezeption zur Verfügung.

Tijdens het zomerseizoen kunnen de kinderen zich vermaken in spelletjesruimte van het hotel, waar spellen, speelgoed en films voor ze beschikbaar zijn.
Während der Sommersaison steht das hoteleigene Spielzimmer mit Spielen, Spielzeug und Filmen für Kinder offen.

De kinderen kunnen zich vermaken met tal van georganiseerde activiteiten bij de appartementen. Wellnessvoorzieningen zijn beschikbaar in het nabijgelegen Valamar Pinia Hotel.
Diese Apartments bieten zahlreiche oragnisierte Vergnügungen für Kinder und Wellnesseinrichtungen für Erwachsene im nahe gelegenen Valamar Pinia Hotel.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en de kinderen kunnen zich vermaken in de speelkamer en -tuin.
Außerdem organisieren Sie Ihnen ein Leihfahrrad oder einen Mietwagen. Ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer sind auch vorhanden und das WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelkamer en er is een kinderopvang bij het hotel beschikbaar.
Die jüngeren Gäste können sich im Spielezimmer und in der hoteleigenen Kinderkrippe vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en er zijn ook tafeltennis- en badmintonfaciliteiten beschikbaar.
Hier können Sie auch Tischtennis oder Badminton spielen und für die kleinen Gäste steht ein Kinderspielplatz zur Verfügung.