Vertaling van "kinderen te vermaken " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie in einem der 93 vollständig renovierten Zimmer, und genießen Sie Pool sowie Terrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz spielen.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Genießen Sie auch den Grill im Garten, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben.

In de spa kunt u ontspannen met een massage, terwijl de kinderen zich vermaken in de Kid's Club van het resort.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Spa, während sich Ihre Kinder im Kids Club des Resorts vergnügen.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

Terwijl de volwassenen trainen in de fitnessruimte of genieten van een massage in de spa, kunnen de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Während Erwachsene im Fitness-Studio trainieren oder sich mit einer Massage im Wellnesszentrum verwöhnen lassen, können die Kinder im Kid's Club Spaß haben.

Ontspan in de sauna of het stoombad, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub of het waterpark.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad. Ihre Kinder freuen sich auf den Kids Club oder den Wasserpark.