Traduction de «beschikbaar en verstrekken u graag » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en verstrekken u graag toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten gerne touristische Informationen.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt u graag met het huren van een auto en kan informatie verstrekken over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gern einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Het personeel is 24-uur per dag beschikbaar en helpt u graag met het huren van een auto en kan informatie verstrekken over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gern einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.

De medewerkers van het Aris Hotel verstrekken u graag toeristische informatie.
Die Mitarbeiter im Aris Hotel helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

Het meertalige personeel van Hotel The Place verstrekken u graag informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Das mehrsprachige Personal im Hotel The Place versorgt Sie gern mit Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung.

De meertalige medewerkers van Hotel Villa Canoas verstrekken u graag toeristische informatie en organiseren diverse excursies die tegemoet komen aan ieders smaak.
Die zweisprachigen Mitarbeiter im Hotel Villa Canoas geben Ihnen gern Informationen und arrangieren für Sie Ausflüge ganz nach Ihrem Geschmack.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

Er zijn privésteigers beschikbaar voor gasten die graag vissen. Tevens kunt u golfen op de 9-holesgolfbaan of jeu de boules spelen bij het hotel.
Private Angelstege sowie ein 9-Loch-Golfplatz und Boulebahnen stehen zudem zur Verfügung.