Vertaling van "hotel verstrekken " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het Aris Hotel verstrekken u graag toeristische informatie.
Die Mitarbeiter im Aris Hotel helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.

De schilderachtige stad Chania met de Venetiaanse haven ligt op 3 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over attracties, zoals de badplaats Platanias op 15 minuten rijden van het hotel.
Die malerische Stadt Chania mit dem venezianischen Hafen ist 3 km entfernt. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit Informationen über Attraktionen, wie dem Ferienort Platanias, der in 15 Fahrminuten erreichbar ist.

Het hotel heeft een excursiebalie die informatie kan verstrekken over bezienswaardigheden in de buurt.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Village Bay geben Ihnen gerne Informationen zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die 11 km entfernte Ortschaft Tinos. Das malerische Dorf Exomvourgo ist 19 km entfernt.

Medewerkers kunnen brochures verstrekken over veel attracties in New York City binnen 13 km van het hotel, waaronder Times Square, Coney Island en het Manhattan Aquarium.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Broschüren zu vielen Sehenswürdigkeiten New Yorks, die Sie nach 13 km vom Hotel aus erreichen, darunter der Times Square, Coney Island und das Manhattan Aquarium.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan u informatie verstrekken over de omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Playamar stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung gern hilfreich zur Seite.

Het personeel aan de receptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er in Barcelona te zien en te doen valt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels informieren Sie gerne über Aktivitäten und Attraktionen in Barcelona.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden in de omgeving en de Bourgogne.
Die Mitarbeiter der Region sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie touristische Informationen zur Umgebung und der Region Burgund erhalten möchten.